Translation of "Threaten with" in German
We
threaten
them
with
a
repeat
of
the
speculative
attack
on
their
currency.
Wir
drohen
mit
einer
Wiederholung
des
Spekulationangriffs
auf
ihre
Währung.
Europarl v8
We
must
also
threaten
them
with
changing
the
bottom-up-,
bottom-down
approach.
Wir
müssen
auch
damit
drohen,
den
Bottom-up-,
Bottom-down-Ansatz
zu
verändern.
Europarl v8
The
interesting
thing,
the
original
thing,
would
be
to
threaten
somebody
with
immortality.
Das
Interessante,
das
Originelle,
wäre
jemanden
mit
Unsterblichkeit
zu
bedrohen.
TED2020 v1
Do
you
hear
him
threaten
me
with
the
Praetorian
Guard?
Habt
ihr
gehört,
wie
er
mir
mit
der
Prätorianergarde
droht?
OpenSubtitles v2018
Ordinarily,
I
would
threaten
you
with
contempt.
Normalerweise
würde
ich
Sie
mit
Verachtung
strafen.
OpenSubtitles v2018
Don't
threaten
me
with
jail,
Blanche,
because
it's
not
a
threat.
Droh
mir
nicht
mit
dem
Gefängnis,
denn
das
ist
keine
Drohung.
OpenSubtitles v2018
Bertrand,
threaten
me
with
your
gun.
Bertrand,
bedrohen
Sie
mich
mit
Ihrer
Waffe!
OpenSubtitles v2018
Did
he
threaten
you
with
a
ball-peen
hammer?
Hat
er
Sie
mit
einem
Kugelhammer
bedroht?
OpenSubtitles v2018
You
sure
you
didn't
want
to
threaten
her
-
with
death?
Wolltest
du
ihr
nicht
gleich
mit
dem
Tod
drohen?
OpenSubtitles v2018
Did
he
threaten
you
with
something
you
did?
Drohte
er
dir
wegen
etwas,
was
getan
hast?
OpenSubtitles v2018
I
threaten
your
relationship
with
him,
don't
I?
Ich
bedrohe
deine
Beziehung
zu
ihm,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Why
threaten
the
Crown
with
something
that
doesn't
exist?
Warum
der
Krone
mit
etwas
drohen,
was
nicht
besteht?
OpenSubtitles v2018
Just
don't
threaten
me
with
leaving,
okay?
Droh
nicht
damit,
dass
du
mich
verlässt.
OpenSubtitles v2018
And
really
would
be
something
to
threaten
Pepper
with.
Und
das
wäre
dann
etwas,
womit
man
Pepper
drohen
könnte.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
have
to
threaten
him
with
to
get
him
to
agree
to
this?
Womit
haben
Sie
ihm
gedroht,
dass
er
zugestimmt
hat?
OpenSubtitles v2018
I
did
not
raise
you
to
threaten
women
with
your
penis.
Ich
habe
dir
nicht
beigebracht,
Frauen
mit
deinem
Penis
zu
bedrohen.
OpenSubtitles v2018
And
you
can't
threaten
us
with
him.
Und
Sie
können
uns
mit
ihm
nicht
drohen.
OpenSubtitles v2018