Translation of "Threshing" in German
He
acted
as
if
she
had
ordered
him
to
do
the
threshing.
Er
tat
so,
als
hätten
sie
ihn
zum
Dreschen
bestellt.
Tatoeba v2021-03-10
The
accelerated
crop
is
then
transferred
to
the
threshing
cylinder
6
and
further
accelerated.
Das
beschleunigte
Erntegut
wird
dann
an
die
Dreschtrommel
6
übergeben
und
weiter
beschleunigt.
EuroPat v2
The
rotating
threshing
and
separating
device
64
threshes
and
separates
the
harvested
crop.
Die
rotierende
Dresch-
und
Trenneinrichtung
64
drischt
und
trennt
das
geerntete
Gut.
EuroPat v2
The
rotary
threshing
and
separating
assembly
124
threshes
and
separates
the
harvested
crop
material.
Die
rotierende
Dresch-
und
Trenneinrichtung
124
drischt
und
trennt
das
geerntete
Gut.
EuroPat v2
The
threshing
cylinder,
in
conjunction
with
the
concave,
threshes
the
crop
material.
Die
Dreschtrommel
drischt
das
Erntegut
im
Zusammenwirken
mit
dem
Dreschkorb.
EuroPat v2
The
threshing
section
42
comprises
a
frustum-shaped
front
section
and
a
cylindrical,
rear
section.
Der
Dreschabschnitt
42
umfasst
einen
kegelstumpfförmigen
vorderen
Abschnitt
und
einen
zylindrischen
rückwärtigen
Abschnitt.
EuroPat v2
Threshing
section
42
comprises
a
front
section
in
a
truncated
conical
shape
and
a
cylindrical
rear
section.
Der
Dreschabschnitt
42
umfasst
einen
kegelstumpfförmigen
vorderen
Abschnitt
und
einen
zylindrischen
rückwärtigen
Abschnitt.
EuroPat v2
After
the
threshing
the
quinoa
is
separated
manually
by
air.
Nach
dem
Dreschen
erfolgt
die
manuelle
Siebreinigung
und
das
Windsichten
von
Hand.
ParaCrawl v7.1