Translation of "Throughout the literature" in German

There is no such single instance throughout the whole Vedic literature.
Es gibt nicht einen einzigen solchen Fall in der gesamten vedischen Literatur.
ParaCrawl v7.1

Allegory has been a common literary device throughout the history of literature.
Gleichnisse waren in der Literaturgeschichte ein übliches literarisches Mittel.
ParaCrawl v7.1

Extremely rare cases of anaplastic large cell lymphoma (ALCL) associated with breast implants have been described throughout the literature.
Extrem seltene Fälle eines anaplastischen großzelligen Lymphoms (ALCL) im Zusammenhang mit Brustimplantaten wurden in der gesamten Literatur beschrieben.
ParaCrawl v7.1

When you stay at the Arai, you can enjoy the charm of the Gothic Quarter and star in a love story of your own around the streets and alleyways of the city like so many important characters throughout the history of literature.
Als Gäste des Arai können Sie den Zauber des gotischen Stadtviertels genießen und in seinen Straßen die Hauptfigur einer Liebesgeschichte werden, wie viele bedeutende Persönlichkeiten in der Geschichte der Literatur.
ParaCrawl v7.1

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu definieren:
ParaCrawl v7.1

Rare cases of anaplastic large cell lymphoma (ALCL) associated with breast implants have been described throughout the literature.
Seltene Fälle von anaplastischen großzelligen Lymphomen (ALCL) im Zusammenhang mit Brustimplantaten wurden durchgehend in der Literatur beschrieben.
ParaCrawl v7.1

It's true, but it must first be noted that throughout the Old Testament literature leprosy was a sign and symbol of sin and punishment of God.
Es ist wahr, aber es muss zunächst festzustellen, dass im Alten Testament Literatur Lepra war ein Zeichen und Symbol der Sünde und Strafe Gottes.
ParaCrawl v7.1

Various kinds of amulets (mani) appear throughout the Vedic literature, which bestow upon the wear many different energy-substances, including tejas, when bound to a part of the body.
Diverse Amulette (Mani) werden in der vedischen Literatur beschrieben die ihren respektiven Trägern die verschiedensten Energien, auch Tejas, zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1

The following terms are used throughout the product literature to indi-cate various levels of potential harm when operating this product:
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwen-det, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:
ParaCrawl v7.1