Translation of "Time crunch" in German

Hey, Sheldon, we are on a serious time crunch.
Hey, Sheldon, wir stehen unter ernsthaftem Zeitdruck.
OpenSubtitles v2018

Breakfast is often times a victim of the morning time crunch.
Das Frühstück ist oftmals ein Opfer des Morgens Zeitdruck.
ParaCrawl v7.1