Translation of "Time of delivery" in German
The
criteria
shall
apply
to
the
freshly
manufactured
product
at
the
time
of
delivery.
Die
Kriterien
gelten
für
das
frisch
hergestellte
Produkt
zum
Zeitpunkt
seiner
Auslieferung.
DGT v2019
But
promoting
breastfeeding
at
the
time
of
delivery
can
be
effective.
Doch
kann
die
Stillförderung
zum
Zeitpunkt
der
Entbindung
wirkungsvoll
sein.
News-Commentary v14
The
repair
shall
be
done
expediently,
within
a
reasonable
time
after
delivery
of
the
vehicle.
Die
Reparatur
ist
binnen
angemessener
Frist
nach
der
Anlieferung
des
Fahrzeugs
zügig
vorzunehmen.
DGT v2019
The
time
of
acquisition
is
the
time
of
delivery.
Zeitpunkt
der
Anschaffung
ist
der
Zeitpunkt
der
Lieferung.
EUbookshop v2
At
the
time
of
her
delivery
the
Finnhansa
was
the
largest
ferry
in
the
Baltic
Sea.
Zum
Zeitpunkt
ihrer
Indienststellung
war
die
Finnhansa
die
größte
Passagierfähre
der
Ostsee.
WikiMatrix v1
Time
lags
of
delivery
have
been
chosen
in
a
quite
conservative
way
in
almost
all
legal
acts.
Die
verschiedenen
Bereiche
der
Konjunkturstatistik
werden
jetzt
von
vielen
Rechtsvorschriften
abgedeckt.
EUbookshop v2
Again
the
integral
over
time
of
the
particular
delivery
output
of
the
pump
12
is
formed.
Auch
hierbei
wird
das
Integral
über
die
jeweilige
Förderleistung
der
Pumpe
gebildet.
EuroPat v2
What
if
I
am
absent
at
the
time
of
delivery?
Was
geschieht,
wenn
ich
bei
der
Lieferung
nicht
anwesend
bin?
CCAligned v1
The
time
of
delivery
is
the
moment
of
delivery.
Die
Lieferzeit
ist
der
Zeitpunkt
der
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
delivery
is
about
15
working
days
after
receiving
the
deposit.
Die
Lieferzeit
beträgt
ca.
15
Arbeitstage
nach
Erhalt
der
Anzahlung.
CCAligned v1
The
time
of
delivery
is
within
20
days
after
receipt
of
deposit.
Die
Lieferfrist
ist
innerhalb
20
Tage
nach
Eingang
der
Ablagerung.
CCAligned v1
What
if
I
am
not
at
home
at
the
time
of
delivery?
Was
ist,
wenn
ich
zum
Lieferzeitpunkt
nicht
zuhause
bin?
CCAligned v1
Stable
production
capacity
with
a
monthly
of
100,000pcs
ensures
the
time
of
delivery.
Stabile
Produktionskapazität
mit
einer
Monatszeitschrift
von
100,000pcs
stellt
die
Lieferfrist
sicher.
CCAligned v1
At
the
time
of
delivery,
please
make
sure
that:
Bitte
stellen
Sie
bei
der
Lieferung
sicher,
dass:
CCAligned v1
What
happens
if
at
the
time
of
delivery
I
am
not
at
home?
Was
passiert
wenn
ich
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
nicht
zuhause
bin?
CCAligned v1
Can
I
choose
the
day
and/or
time
of
delivery?
Kann
ich
den
Tag
und/oder
die
Uhrzeit
der
Lieferung
wählen?
CCAligned v1
Estimated
time
of
delivery:
20
working
days
after
payment
confirmation.
Voraussichtliche
Lieferzeit:
5
working
days
nach
Zahlungsbestätigung.
CCAligned v1