Translation of "Time poor" in German
There
were
once
upon
a
time
a
poor
man
and
a
rich
woman.
Es
waren
einmal
ein
armer
Mann
und
eine
reiche
Frau.
Tatoeba v2021-03-10
For
the
first
time
in
her
poor
life,
Anja
feels
wonderful.
Zum
1.
Mal
in
ihrem
traurigen
Leben
fühlt
sich
Anja
wunderbar.
OpenSubtitles v2018
The
yields,
in
particular
the
space-time
yield,
are
poor.
Die
Ausbeute
und
noch
viel
mehr
die
Raum-Zeit-Ausbeute
sind
schlecht.
EuroPat v2
Now
began
a
very
difficult
time
for
the
poor
stepchild.
Da
ging
eine
schlimme
Zeit
für
das
arme
Stiefkind
an.
CCAligned v1
She
assisted
at
Saint
Bruno
parish
and
devoted
much
of
her
time
to
the
poor.
Sie
half
in
der
Sankt-Bruno-Gemeinde
aus
und
weihte
viel
Zeit
den
Armen.
ParaCrawl v7.1
I
give
time
for
poor
souls
to
amend.
Ich
gebe
armen
Sündern
Zeit
um
sich
zu
bessern.
ParaCrawl v7.1
Until
the
end
of
time,
the
poor
are
“with”
Jesus.
Bis
zum
Ende
der
Zeiten
sind
die
Armen
„mit“
Christus.
ParaCrawl v7.1
The
short-time
reliability
was
good
but
the
long-time
reliability
was
poor.
Die
Kurzzeitreliabilität
war
gut
bei
schlechter
Langzeitreliabilität.
ParaCrawl v7.1
The
available
high-temperature
superconductors
(intermetallic
oxide
compounds)
at
that
time
had
poor
mechanical
properties.
Die
verfügbaren
Hochtemperatur-Supraleiter
(intermetallische
Oxidverbindungen)
hätten
schlechte
mechanische
Eigenschaften
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Hugo
Chávez
for
the
first
time
gave
the
poor
and
downtrodden
a
voice
and
some
hope.
Hugo
Chávez
gab
ihnen
zum
ersten
Mal
eine
Stimme
und
etwas
Hoffnung.
ParaCrawl v7.1
We
have
just
run
out
of
time
in
these
poor
conditions.
Bei
diesen
schlechten
Verhältnissen
ist
uns
einfach
die
Zeit
weggelaufen.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
children
from
poor
families
regularly
came
to
SEKEM
and
asked
for
work.
Damals
kamen
regelmäßig
Kinder
aus
armen
Familien
nach
SEKEM
und
fragten
nach
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
A
long
time
ago
a
poor
widow
had
a
young
son.
Vor
einer
langen
Zeit
hatte
eine
arme
Witwe
einen
jungen
Sohn.
ParaCrawl v7.1