Translation of "Time recording" in German
During
the
year,
systematic
time
recording
was
introduced
and
this
was
used
as
a
basis
for
improved
planning.
Als
Ausgangsbasis
für
eine
verbesserte
Planung
wurde
1998
die
systematische
Zeiterfassung
eingeführt.
EMEA v3
It's
time
for
my
recording.
Es
ist
Zeit
für
meine
Aufnahme.
OpenSubtitles v2018
The
episode
features
no
reference
to
Assange's
legal
situation
at
the
time
of
his
recording.
Assanges
rechtliche
Situation
zur
Zeit
der
Produktion
der
Folge
wird
nicht
thematisiert.
Wikipedia v1.0
This
can
be
used,
for
example,
for
a
time-controlled
recording
of
traffic
announcements.
Dies
kann
beispielsweise
für
eine
zeitgesteuerte
Aufnahme
von
Verkehrsfunkdurchsagen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
No
fibrillations
occurred
at
the
time
of
the
recording.
Flimmern
trat
zum
Zeitpunkt
der
Aufzeichnung
nicht
auf.
EuroPat v2
The
software
determines
the
exact
time
for
the
recording
of
a
measured
value.
Die
Software
entscheidet
über
den
exakten
Zeitpunkt
einer
Messwertaufnahme.
ParaCrawl v7.1
A
time
recording
which
recognizes
itself
to
which
project
I
work.
Eine
Zeiterfassung,
die
selber
erkennt,
an
welchem
Projekt
ich
arbeite.
CCAligned v1