Translation of "Timely feedback" in German

Schließlich ist intensives und zeitnahes Feedback ein zentraler Baustein des Kurses.

Schließlich ist intensives und zeitnahes Feedback ein zentraler Baustein des Kurses.

Neue Funktionen schneller für den Markt herausgeben bedeutet frühere Rückmeldungen von Ihren Kunden.

Millennials fordern für ihre Arbeit ein zeitnahes, direktes Feedback:

Alle Änderungen oder Anregungen können rechtzeitig Feedback an Kunden.

Ferner empfahlen die Prüfer, zeitnah Informationen über das Ergebnis der Umfragen zur Verfügung zu stellen.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass eine zeitgerechte Rückmeldung in Bezug auf die Wirksamkeit von Verdachtsmeldungen bei Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung und die daraufhin getroffenen Maßnahmen erfolgt, soweit dies praktikabel ist.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür , dass eine rasche Rückmeldung über die Wirksamkeit von Verdachtsanzeigen und daraufhin getroffenen Maßnahmen erfolgt , wann immer dies praktikabel ist .

Der neue EU-Rechtsrahmen könnte die bestehenden Vorschriften untermauern, denen zufolge die zentralen Meldestellen eine zeitgerechte Rückmeldung an die berichtspflichtigen Stellen zu geben haben.

Die zeitliche Koordinierung der Ausschussarbeit im Rahmen von Aufgabe 3 wird insbesondere voraussetzen, dass der Ausschuss für Risiko­beurteilung dem Ausschuss für sozio-ökonomische Analysen rechtzeitig Informationen vor­legt und dass der letztgenannte Ausschuss dem erstgenannten rechtzeitig Rückmeldung gibt.

Gemäß Artikel 35 Absatz 3 der Dritten Geldwäscherichtlinie haben die Mitgliedstaaten dafür zu sorgen, dass eine zeitgerechte Rückmeldung über verdächtige Transaktionen erfolgt, sofern dies praktikabel ist.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass eine rasche Rückmeldung über die Wirksamkeit von Verdachtsanzeigen und daraufhin getroffenen Maßnahmen erfolgt, wann immer dies praktikabel ist.

Der Rat begrüßt deshalb die Absicht der Kommission, potentiellen Teilnehmern einen einwandfreien Zugang zu den Informationen über die Programme sowie zu den Verfahren der Projektevaluierung, einschließlich angemessener und rechtzeitiger Rückmeldungen und Begründungen der Entscheidungen, zu bieten.

Wir haben ein qc Team von 20 Personen, deren Verteilung in jeder Werkstatt, eine rasche Rückmeldung über die Qualität der Produkte.

Wertschätzendes, zeitnahes und anlassbezogenes Feedback zwischen Führungskraft und Mitarbeiter bildet zugleich die Grundlage für eine langfristige vertrauensbasierte Beziehung.

Jeder unserer Mitarbeiter wird dem Verhaltenskodex des Unternehmens folgen: rigorose Arbeit, starkes Herz, rechtzeitiges Feedback, professionelle Dienstleistungen.

Dies hilft, flexibel auf Feedback vom Markt zu reagieren, Kampagnen zeitnah an die Ergebnisse anzupassen, und produktiver zu arbeiten.

Zwischen 2009 und 2013 hat es die komplette Computerisierung des Qualitätsmanagementsystems möglich gemacht, genaue und pünktliche Rückmeldungen auf einzelne Prozesse zu erhalten und somit an der gezielten und kontinuierlichen Verbesserung sowohl der internen als auch der externen Prozessphasen zu arbeiten.

Wir schauen uns jede Bewerbung an und du erhältst in jedem Fall eine rechtzeitige Rückmeldung, ob ein passender Praktikumsplatz verfügbar ist.

Nur durch einen direkten Dialog mit rechtzeitigen und konstruktiven Rückmeldungen können wir unsere Leistungen immer weiter verbessern.

Dies ist sehr wichtig, denn nur so können wir eine schnelle Weiterleitung der Spenden an die begünstigten Einrichtungen vornehmen und sicherstellen, dass die SchülerIn zeitnah eine Rückmeldung von den Projekten erhalten.

Das professionelle Ingenieurteam von Haoyi kontrolliert jedes Projekt streng von der Konstruktion, Fertigung, Bemusterung, Großserienproduktion bis hin zum Versand und zeitnahes Feedback an die Kunden.

Unsere Kunden sollten ein zeitnahes – in der Regel innerhalb weniger Stunden – und verlässliches Feedback in Form von Lösungsvorschlägen oder Hinweisen für die weitere Fehlersuche erhalten.