Translation of "Timing system" in German
The
technologies
it
produces
include
the
innovative
valve
timing
system
CAMTRONIC.
Zu
diesen
Technologien
gehört
unter
anderem
die
innovative
Motorsteuerung
CAMTRONIC.
ParaCrawl v7.1
The
VIC
is
responsible
for
the
heartbeat
(timing)
of
the
system.
Die
VIC
ist
für
den
Herzschlag
(das
Timing)
des
Systems
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Timing
–
ChronoTrack-System
(integrated
in
starting
number)
Zeitmessung
–
ChronoTrack-System
(in
Startnummer
integriert)
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
throttled
engines,
a
throttle
valve
model
is
conventionally
used
in
the
engine
timing
system
for
the
model-type
description
of
the
throttle
valve
position.
Bei
gedrosselten
Motoren
wird
in
der
Motorsteuerung
zur
modellhaften
Beschreibung
der
Drosselklappenstellung
herkömmlicherweise
ein
Drosselklappenmodell
verwendet.
EuroPat v2
By
way
of
an
electric
line
55,
the
control
unit
47
is
also
connected
with
an
electronic
engine
timing
system
56
.
Die
Steuereinheit
47
ist
ferner
über
eine
elektrische
Leitung
55
mit
einer
elektronischen
Motorsteuerung
56
verbunden.
EuroPat v2
The
timing
belt
system
solution
can
thus
actually
turn
out
to
be
much
less
expensive
than
a
chain-drive
system.
Damit
kann
die
Zahnriemenlösung
als
System
sogar
deutlich
günstiger
als
ein
Kettentrieb
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
When
electronic
timing
is
used,
a
sensor
is
often
affixed
to
the
gun,
which
sends
an
electronic
signal
to
the
timing
system
upon
firing.
Auf
die
Pistole
ist
meist
noch
eine
Elektronik
aufgesetzt,
die
das
Abfeuern
registriert
und
ein
elektronisches
Signal
gibt.
Wikipedia v1.0
They
substantially
improved
their
own
internal
timing
system
and
between
CERN-LNGS,
used
the
geodetic
LNGS
measurement
together
with
Borexino
and
LVD,
and
employed
Borexino's
timing
facility.
Sie
verbesserten
sowohl
ihre
interne
Zeitmessung,
als
auch
die
zwischen
CERN
und
LNGS,
benutzten
die
geodätischen
Messungen
zusammen
mit
Borexino
und
LVD,
und
benutzten
Borexinos
LNGS-Zeitsystem.
Wikipedia v1.0
Fuel
injection
timing:
fuel
system
ability
to
achieve
the
commanded
fuel
timing
for
at
least
one
of
the
injection
events
when
the
engine
is
equipped
with
the
appropriate
sensors
—
performance
monitoring.
Kraftstoffeinspritzpunkt:
die
Fähigkeit
der
Kraftstoffanlage,
den
angeforderten
Kraftstoffeinspritzpunkt
für
mindestens
eine
Einspritzung
herbeizuführen,
wenn
der
Motor
mit
entsprechenden
Sensoren
ausgestattet
ist
—
Leistungsüberwachung.
DGT v2019
The
OBD
system
shall
monitor
the
following
elements
of
the
Variable
Valve
Timing
(VVT)
System
on
engines
so-equipped
for
proper
operation:
Das
OBD-System
muss
die
folgenden
Teile
des
Systems
für
variable
Ventilsteuerzeiten
(VVT)
von
damit
ausgestatteten
Motoren
auf
ordnungsgemäßen
Betrieb
überwachen:
DGT v2019
Although
the
Global
Positioning
System
(GPS)
is
not
designed
as
a
test
of
fundamental
physics,
it
must
account
for
the
gravitational
redshift
in
its
timing
system,
and
physicists
have
analyzed
timing
data
from
the
GPS
to
confirm
other
tests.
Obwohl
GPS
nicht
als
Test
von
grundlegender
Physik
konstruiert
wurde,
muss
die
gravitative
Rotverschiebung
berücksichtigt
werden,
wobei
Physiker
die
Zeitdaten
analysiert
haben,
um
Aussagen
verschiedener
Theorien
zu
überprüfen.
Wikipedia v1.0
Within
the
Integral
PC
CPU,
RAM,
ROM,
memory
management,
I/O
buffering,
system
timing
and
keyboard
interface
are
integrated
on
a
single
logic-board.
Im
Integral
PC
waren
CPU,
RAM,
ROM,
Memory
Management,
I/O
Buffering,
System
Timing,
und
Keyboard
Interface
auf
einem
Logik-Board
integriert.
WikiMatrix v1