Translation of "Tin bath" in German
The
top
surface
3
facing
the
tin
bath
is
provided
with
a
coating
13.
Die
dem
Zinnbad
zugekehrte
Oberfläche
3
ist
mit
einer
Beschichtung
13
versehen.
EuroPat v2
The
different
zones
are
heated
in
the
tin
bath
and
above
the
glass
strip.
Die
unterschiedlichen
Zonen
sind
im
Zinnbad
und
oberhalb
des
Glasbandes
beheizt.
EuroPat v2
The
endless
ribbon
of
glass
is
formed
in
the
tin
bath.
Im
Zinnbad
wird
das
endlose
Glasband
geformt.
ParaCrawl v7.1
Thereby
atomic
sodium
penetrates
from
the
tin
bath
into
the
painting
or
coating
respectively.
Dabei
wandert
atomares
Natrium
aus
dem
Zinnbad
in
den
Anstrich
bzw.
die
Beschichtung
ein.
EuroPat v2
We
recommend
a
tin
bath
or
the
Stripping-Tool,
in
which
the
rod
ends
are
inserted.
Hierfür
empfehlen
wir
ein
Zinnbad
oder
das
Stripping-Tool,
in
welches
die
Drahtenden
gesteckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Copper
and
nickel
can
also
be
removed
particularly
simply
without
etching
in
a
tin
bath.
Kupfer
und
Nickel
lassen
sich
besonders
einfach
auch
ohne
Ätzen
in
einem
Zinnbad
entfernen.
EuroPat v2
Steel
and
in
particular
stainless
steel
are
resistant
in
a
tin
bath
and
do
not
dissolve.
Stahl
und
insbesondere
Edelstahl
sind
in
einem
Zinnbad
beständig
und
lösen
sich
nicht
auf.
EuroPat v2
We
realize
your
tailor-made
tin
bath
according
to
your
needs
of
production,
contact
us!
Wir
realisieren
Ihr
maßgeschneidertes
Zinnbad
nach
Ihren
Bedürfnissen
der
Ausbeutung,
kontaktieren
Sie
uns!
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
vicinity
of
the
lip
it
dips
deeper
in
the
tin
bath.
Speziell
in
der
Nähe
der
"Spout
Lip"
taucht
das
Glas
tiefer
in
das
Zinnbad.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
the
ionogenic
palladium
is
carried
out
either
in
an
acid
tin(II)
chloride
bath
or
by
the
introduction
of
tin(II)
chloride
into
a
strong
hydrochloric
acid
solution
of
palladium(II)
chloride.
Die
Reduktion
des
ionogenen
Palladiums
erfolgt
entweder
in
einem
sauren
Zinn
(II)-chloridbad
oder
durch
Einbringen
von
Zinn
(II)-chlorid
in
eine
stark
salzsaure
Palladium
(II)-chlorid-Lösung.
EuroPat v2
Reduction
of
the
ionogenic
palladium
us
carried
out
either
in
an
acid
tin(II)
chloride
bath
or
by
the
introduction
of
tin(II)
chloride
into
a
strong
hydrochloric
acid
solution
of
palladium(II)
chloride.
Die
Reduktion
des
ionogenen
Palladiums
erfolgt
entweder
in
einem
sauren
Zinn
(II)-chloridbad
oder
durch
Einbringen
von
Zinn
(II)-chlorid
in
eine
stark
salzsaure
Palladium
(II)-chlorid-Lösung.
EuroPat v2
Metallization
of
the
band
11'
with
a
lead-tin
alloy
in
bath
20
and
with
lead
in
bath
21
is
thus
assured
by
the
negative
potential
acting
in
conjunction
with
the
positive
potential
of
an
electrode
26
incorporated
in
the
baths.
In
Zusammenwirkung
mit
einer
in
den
Bädern
vorhandenen
auf
positivem
Potential
liegenden
Elektrode
26
wird
so
eine
Ablagerung
einer
Blei-Zinnlegierung
im
Bad
20
und
von
Blei
im
Bad
21
auf
dem
Band
11'
gewährleistet.
EuroPat v2