Translation of "Tin snips" in German

The artist remodels objects such as car doors, metal scraps and gun materials with tin snips.
Der Künstler bearbeitet Objekte wie Autotüren, Blechabfälle und Waffenmaterial mit der Blechschere.
CCAligned v1

Tin snips, basic, right-hand cutting, 250 mm Please choose a variant
Blechschere basic, rechtsschneidend, 250 mm Bitte hier Variante wählen ?
ParaCrawl v7.1

Smaller moldings can be easily cut with heavy sharp kitchen shears or tin snips.
Kleinere Formteile kann leicht geschnitten mit schweren scharfen Schere Küche oder Zinn schnippt.
ParaCrawl v7.1

Do you want tin snips?
Willst du eine Blechschere?
OpenSubtitles v2018

As you know the sheet is very strong and must be handled with care, so the tin snips Beta allow you to get perfect cuts and a proper manual also in the handle that is strong yet lightweight, ergonomic and also able to guide the cut.
Wie Sie das Blatt ist sehr stark wissen und müssen mit Vorsicht behandelt werden, so kann der Blechschere Beta Sie perfekte Schnitte und eine rechte Fingerfertigkeit auch in den Griff zu bekommen, um der Lage sein, die stark ist, sondern auch leicht, ergonomisch und auch können Sie führen zu schneiden.
ParaCrawl v7.1

By the way: The profiles should always be cut to length with tin snips because the galvanizing can burn, and thus rust can form when using an angle grinder.
Übrigens: Die Profile sollten immer mit einer Blechschere abgelängt werden, da bei der Verwendung eines Winkelschleifers die Verzinkung verbrennt und dadurch Rost entstehen kann.
ParaCrawl v7.1

You can use a variety of tools to refine your prototypes once it has cooled and hardened, such as Stanley knife, drill, saw, tin snips, scissors.
Sie können eine Vielzahl von Werkzeugen verwenden, um Ihre Prototypen zu verfeinern, sobald es gekühlt und gehärtet ist, wie Stanley Messer, Bohrer, Säge, Zinn Snips, Schere.
ParaCrawl v7.1