Translation of "Tip of the tongue" in German
The
tip
of
the
tongue
was
sticking
out
of
the
rectum.
Die
Zungenspitze
ragte
ihm
aus
dem
Hintern.
OpenSubtitles v2018
As
illustrated,
the
tip
of
the
tongue
13
is
downwardly
curved.
Man
erkennt,
dass
die
Zungenspitze
nach
unten
gekrümmt
ist.
EuroPat v2
Initially
perceived
by
the
fungiform
taste
buds
on
the
tip
of
the
tongue.
Der
Geschmack
wird
zuerst
durch
die
pilzförmigen
Geschmacksknospen
auf
der
Zungenspitze
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
tongue
to
the
left
and
the
tip
of
the
tongue
upwards.
Ziehen
Sie
die
Zunge
nach
links
und
die
Spitze
der
Zunge
nach
oben.
CCAligned v1
The
long
r??
makes
the
tip
of
the
tongue
vibrate
behind
the
front
teeth.
Das
lange
r??
bringt
die
Zungenspitze
hinter
den
Schneidezähnen
zum
Vibrieren.
ParaCrawl v7.1
Obvious
pleasant
tannin
on
the
tip
of
the
tongue.
Präsente
angenehme
Tannine
auf
der
Zungenspitze.
ParaCrawl v7.1
The
taste
of
tea
is
clean
and
fresh
and
long
on
the
tip
of
the
tongue.
Der
Tee
ist
sauber
und
frisch
und
lang
auf
der
Zunge.
ParaCrawl v7.1
They
are
most
frequently
found
on
the
fingertips
and
the
tip
of
the
tongue.
Sie
kommen
am
häufigsten
auf
den
Fingerkuppen
und
der
Zungenspitze
vor.
ParaCrawl v7.1
When
not
in
use
however,
the
tip
of
the
application
tongue
will
be
protected
within
the
housing.
Bei
Nichtgebrauch
hingegen
soll
sich
die
Spitze
der
Auftragszunge
geschützt
innerhalb
des
Gehäuses
befinden.
EuroPat v2
Redness
of
the
tip
of
the
tongue
—
a
sign
of
low
cardiac
activity,
beginning
with
coronary
disease.
Rötung
der
Spitze
der
Zunge
—
ein
Zeichen
für
niedrige
Herzaktivität,
mit
koronarer
Herzkrankheit
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Fungiform
papillae:
mushroom
shaped
and
found
at
the
tip
and
sides
of
the
tongue.
Pilzförmigen
Papillen:
mushroom
geprägt
und
fand
an
der
Spitze
und
an
den
Seiten
der
Zunge.
ParaCrawl v7.1
The
curvature
of
the
folds
at
the
tip
of
the
tongue
—
signals
a
cervical
osteochondrosis.
Die
Krümmung
der
Falten
an
der
Spitze
der
Zunge
—
signalisiert
eine
zervikalen
Osteochondrose.
ParaCrawl v7.1
"Tip
of
My
Tongue",
the
new
album
by
Ron
Spielman,
is
out
now!
Heute
erscheint
"Tip
of
My
Tongue",
das
neue
Album
von
Ron
Spielman!
ParaCrawl v7.1
Fungiform
papillae:
mushroom
shaped
and
Found
at
the
tip
and
sides
of
the
tongue.
Pilzförmigen
Papillen:
pilzförmigen
und
fand
an
der
Spitze
und
an
den
Seiten
der
Zunge.
ParaCrawl v7.1
In
the
corner
region,
the
left-hald
half-tongue
34
merges
into
the
half-groove
31
which
is
present
only
theoretically
while
the
tongue
33
is
cut
off
at
an
angle
in
its
upper
part
running
approximately
horizontally
at
the
end
so
that
the
tip
of
the
tongue
33
hits
against
the
bottom
of
the
groove
30
approximately
at
right
angles.
Im
Eckbereich
geht
die
linke
Halbfeder
34
in
die
praktisch
nur
theoretisch
vorhandene
Halbnut
31
über,
während
die
Feder
33
in
ihrem
oberen,
etwa
waagrecht
verlaufenden
Teil
am
Ende
schräg
abgeschnitten
ist,
so
dass
der
Rücken
der
Feder
33
mit
dem
Boden
der
Nut
30
etwa
rechtwinklig
aneinanderstösst.
EuroPat v2