Translation of "To avoid confusion" in German

This denomination has been dropped in order to avoid confusion with the Domain Name System (DNS).
Die Umbenennung erfolgte, um Verwechselungen mit dem Domain Name System zu vermeiden.
Wikipedia v1.0
To avoid confusion, the description in that Annex should be adjusted.
Um jegliche Verwirrung zu vermeiden, ist die Beschreibung im vorgenannten Anhang anzupassen.
JRC-Acquis v3.0
Please be sure to read the descriptions to avoid confusion.
Bitte lesen Sie die Deklarationen, um Verwirrung zu vermeiden.
PHP v1
Consistency of such information is indispensable in order to avoid confusion at consumer level.
Um Irrtümern der Verbraucher vorzubeugen, ist eine Vereinheitlichung derartiger Informationen unabdingbar.
DGT v2019
This seems useful in order to avoid any confusion.
Diese Präzisierung wäre nützlich um Verwirrung zu vermeiden.
TildeMODEL v2018
To avoid confusion, the Section suggests that the Annex be incorporated into Article 7.
Um Unklarheiten zu vermeiden, sollte der Anhang in Artikel 7 aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018
To avoid confusion, the Committee suggests that the Annex be incorporated into Article 7.
Um Unklarheiten zu vermeiden, sollte der Anhang in Artikel 7 aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018
To avoid confusion, here's a list.
Um Missverständnissen vorzubeugen habe ich hier eine Liste.
OpenSubtitles v2018
Just to avoid any confusion, I'd like you to know that we do offer several distinct experiences.
Um Missverständnissen vorzubeugen, wir bieten eine Vielzahl unterschiedlicher Erlebnisse an.
OpenSubtitles v2018
And to avoid any confusion, that is a command from your King.
Und um jegliche Verwirrung zu vermeiden, das ist ein Befehl deines Königs.
OpenSubtitles v2018
They should call you Motherfucker-Over Jones to avoid confusion.
Motherfucker Langfinger Jones wäre besser, um Missverständnisse zu vermeiden.
OpenSubtitles v2018
There are no 6s or 9s, to avoid confusion.
Es gibt keine 6er und 9er, um Verwechslungen zu vermeiden.
Wikipedia v1.0
The 6s or 9s are kept out to avoid confusion.
Es gibt keine 6er und 9er, um Verwechslungen zu vermeiden.
WikiMatrix v1
The initial proposal has been renamed to "WebMetal" to avoid further confusion.
Die ursprüngliche Apple-Präsentation wurde auf "Web-Metal" umbenannt um Verwirrung zu vermeiden.
WikiMatrix v1

Related phrases