Translation of "To be exact" in German

The highest technical risk was estimated to be the exact reproduction of the image.
Als größtes technisches Risiko galt die genaue Bildwiedergabe.
DGT v2019
Tomorrow noon, to be exact.
Morgen Mittag, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
Two hours, 59 minutes to be exact, captain.
Zwei Stunden, 59 Minuten, um genau zu sein, Captain.
OpenSubtitles v2018
You've got $2,070 to be exact.
Sie haben $2.070, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
Well, to be exact, I got your name from a certain chief inspector of police.
Um genau zu sein, bekam ich Ihren Namen von einem Chief Inspector.
OpenSubtitles v2018
Sixty-three years, to be exact.
Das war vor 63 Jahren, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
The exact same amount of money-- 260 bucks, to be exact.
Und genau die gleiche Geldmenge... 260 Dollar, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
It's ten years old, to be exact.
Er ist zehn Jahre alt, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
It was 4:43am to be exact.
Es war 4:43 Uhr, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
Physics was his passion... Aerospace engineering, to be exact.
Physik war seine Leidenschaft, Luft- und Raumfahrttechnik, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
Over three thousand of these farms — three thousand and fortyfive to be exact — have been seriously damaged by the floods.
Um das zu verhindern, würde ich die Angelegenheit gerne heute erledigt sehen.
EUbookshop v2
From the beans of the castor seed plant, to be exact.
Aus den Samenschalen der Christuspalme, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
It was 5 days ago to be exact.
Es war vor fünf Tagen, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
Uh, Union County to be exact.
In Union County um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
No, no, according to the U.S. criminal code, there needs to be an exact dollar figure for the exchange of services.
Nein, gemäß US-Strafrecht muss eine exakte Summe für eine Gegenleistung genannt werden.
OpenSubtitles v2018
Eric Bartholomew Beale III, to be exact.
Eric Bartholomew Beale III, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
I did my best, but it has to be exact.
Ich habe mein Bestes gegeben, aber es muss exakt sein.
OpenSubtitles v2018
Eight years, four months and three days, to be exact.
Acht Jahre, vier Monate und drei Tage, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
In the 88th percentile, to be exact.
Im 88% Bereich, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018
This can work but we have to be exact.
Das kann funktionieren, aber wir müssen genau sein.
OpenSubtitles v2018
Katerina Petrova to be exact.
Katarina Petrova, um genau zu sein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases