Translation of "To cross the road" in German
She
was
afraid
to
cross
the
road.
Sie
hatte
Angst,
die
Straße
zu
überqueren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
afraid
to
cross
the
road.
Tom
hatte
Angst,
die
Straße
zu
überqueren.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
going
to
cross
the
road
here
because
it's
too
dangerous.
Ich
werde
hier
nicht
die
Straße
überqueren,
weil
es
zu
gefährlich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
if
I
hadn't
started
to
cross
the
road,
it
wouldn't
have
happened.
Wäre
ich
nicht
auf
ihn
zugegangen,
wär's
nicht
passiert.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
cross
the
road.
Ich
will
nur
über
die
Straße.
OpenSubtitles v2018
What
if...
What
if
you
just
want
to
cross
the
road?
Und
wenn
man
einfach
nur
über
die
Straße
gehen
will?
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
cross
the
road.
Sie
müssen
auf
die
andere
Seite.
OpenSubtitles v2018
Who
is
going
to
cross
the
road?
Wer
geht
dann
über
die
Straße?
OpenSubtitles v2018
They
are
forced
to
cross
the
road
on
foot.
Sie
müssen
nun
den
Rest
des
Weges
zu
Fuß
zurücklegen.
WikiMatrix v1
You
just
have
to
cross
the
road
to
access
the
bay
beach.
Sie
müssen
nur
die
Straße
überqueren,
und
Sie
sind
am
Buchtstrand.
ParaCrawl v7.1
How
many
more
chickens
have
to
cross
the
road
before
you
believe
it?
Wieviel
Hühner
müssen
noch
die
Straße
überqueren,
bevor
Sie
es
glauben?
ParaCrawl v7.1
You
don’t
even
need
to
cross
the
road,
it
is
right
here.
Sie
brauchen
noch
nicht
einmal
die
Straße
überqueren,
ist
es
hier
richtig.
ParaCrawl v7.1
Akis
happy
to
cross
the
"death
road"
in
Bolivia.
Akis
ist
glücklich,
die
"Todesstraße"
in
Bolivien
zu
überqueren.
CCAligned v1
It
is
forbidden
to
cross
the
road
at
red
lights;
Es
ist
verboten,
die
Straße
an
roten
Ampeln
überqueren;
CCAligned v1
To
reach
the
beach,
it
is
necessary
to
cross
the
main
road.
Um
den
Strand
zu
erreichen,
muss
die
Hauptstraße
überquert
werden.
CCAligned v1
Do
you
have
to
cross
the
road
to
get
to
the
beach?
Muss
man
die
Straße
überqueren
um
zum
Strand
zu
gehen?
CCAligned v1
Aristotle:
It
is
the
nature
of
chickens
to
cross
the
road.
Aristoteles:
Es
ist
die
Natur
von
Hühnern,
Straßen
zu
überqueren.
ParaCrawl v7.1
Then
you
have
to
cross
the
road
and
head
for
the
bus
stop.
Dann
überqueren
Sie
die
Straße
zur
Bushaltestelle.
ParaCrawl v7.1
How
many
more
chickens
have
to
cross
the
road
before
you
believe
it?
Dana
Scully:
Wieviel
Hühner
müssen
noch
die
Straße
überqueren,
bevor
Sie
es
glauben?
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
cross
the
road.
Das
Ziel
ist,
die
Straße
zu
überqueren.
ParaCrawl v7.1
And
also
choose
the
fastest
person
to
cross
the
road
quickly.
Und
auch
die
schnellste
Person
schnell
die
Straße
überqueren.
ParaCrawl v7.1
One
news
agency
told
a
story
of
two
children
who
were
about
to
cross
the
road
in
Gaza.
Eine
Nachrichtenagentur
erzählte
die
Geschichte
von
zwei
Kindern,
die
in
Gaza
die
Straße
überqueren
wollten.
Europarl v8
And
once
made
her
father
stop
traffic
to
help
turtles
cross
the
road.
Ließ
ihren
Vater
mal
den
Verkehr
stoppen,
um
Schildkröten
über
die
Straße
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
When
machines
become
less
–
to
cross
the
road
will
be
easier
–
make
the
officials.
Wenn
die
Maschinen
werden
weniger
–
die
Straße
überqueren
wird
leichter
–
die
Beamten
schließen.
CCAligned v1