Translation of "Together forever" in German
We're
gonna
stay
together
forever,
right?
Wir
sind
zusammen
fürs
Leben,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
In
a
few
minutes,
we'll
fly
away
and
stay
together
forever.
In
ein
paar
Minuten
fliegen
wir
weg
und
bleiben
für
immer
zusammen.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
will
be
together
forever.
Du
und
ich
werden
für
immer
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
working
together
forever
with
musicians.
Ich
arbeite
schon
ewig
mit
Musikern
zusammen.
OpenSubtitles v2018
You
promised
me
that
we
would
be
together
forever.
Du
hast
mir
versprochen,
dass
wir
für
immer
zusammen
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
No,
Joel
and
I
would
have
been
together
forever
if
he
hadn't
sold
that
stupid
book.
Joel
und
ich
wären
noch
zusammen
ohne
den
Erfolg
seines
Buches.
OpenSubtitles v2018
You
said
we'd
be
together
forever.
Du
sagtest,
wir
wären
für
immer
zusammen.
OpenSubtitles v2018
It's
always
the
plan
that
you'll
stay
together
forever.
Sieht
der
Plan
so
aus,
dass
ihr
für
immer
zusammenbleibt?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
we
will
stay
together
forever?
Meinst
du,
dass
wir
für
immer
zusammenbleiben?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
be
Fae
for
us,
so
that
we
could
be
together
forever.
Ich
wollte
unseretwegen
Fae
sein,
damit
wir
für
immer
zusammen
sein
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
Raphael
and
Anjelica
would
be
together
forever.
Ich
dachte,
dass
Raphael
und
Anjelica
ewig
zusammenbleiben
würden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
your
mother
and
I
would
be
together
forever.
-
Ah...
Ich
dachte,
deine
Mutter
und
ich
bleiben
für
immer
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Stormy
and
I
are
destined
to
be
together
forever.
Stormy
und
ich
sind
dafür
bestimmt,
für
immer
zusammen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Guess
they've
been
together
forever.
Schätze
sie
waren
auch
ewig
zusammen.
OpenSubtitles v2018
She
wanted
all
of
us
to
be
together,
forever.
Sie
wollte,
dass
wir
alle
zusammenbleiben,
für
immer.
OpenSubtitles v2018
Ted
and
I
have
been
working,
playing
together
forever.
Ted
und
ich
arbeiten
und
spielen
schon
ewig
miteinander.
OpenSubtitles v2018
Destiny
has
been
trying
to
get
the
doppelgangers
together
forever.
Das
Schicksal
hat
versucht,
die
Doppelgänger
für
immer
zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
You
and
I...
will
be
together
forever.
Du
und
ich,
wir
werden
für
immer
zusammen
sein.
OpenSubtitles v2018
They
split,
or
they
stay
together
forever.
Sie
trennen
sich
oder
sie
bleiben
für
immer
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
five
years.
But
then
we'll
be
together
forever.
Vielleicht
fünf
Jahre,
aber
dann
sind
wir
für
immer
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
we're
stuck
together
then
forever
then,
right?
Das
heißt
dann
wohl,
dass
wir
ewig
aneinander
kleben.
OpenSubtitles v2018