Translation of "Top lid" in German
Subsequently,
the
folding
top
and
the
lid
are
opened
up
simultaneously.
Anschließend
werden
das
Dach
und
der
Deckel
gleichzeitig
geöffnet.
EuroPat v2
At
the
top
the
snap
lid
2
then
has
the
substantially
planar
closing
wall
20
.
Oben
weist
der
Schnappdeckel
2
dann
die
im
wesentlichen
ebene
Verschlußwand
20
auf.
EuroPat v2
In
addition,
this
device
can
be
closed
at
the
top
with
a
lid.
Diese
Vorrichtung
kann
ausserdem
mit
einem
Deckel
nach
oben
abgeschlossen
sein.
EuroPat v2
With
the
logo
on
the
top
of
the
lid.
Das
Logo
oben
steht
auf
dem
Deckel.
CCAligned v1
Keep
the
top
lid
closed
when
the
piano
is
not
used.
Halten
Sie
den
Deckel
geschlossen,
wenn
das
Klavier
nicht
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
case
has
two
drawers
and
one
hidden
shelf
under
the
top
lid.
Der
Koffer
hat
zwei
Schubladen
und
ein
verstecktes
Fach
unter
dem
oberen
Deckel.
ParaCrawl v7.1
Seen
from
the
top,
said
lid
14
covers
the
retained
clubs
3
preferably
entirely.
Dieser
Deckel
14
überdeckt
die
gehalterten
Schläger
3
von
oben
gesehen
vorzugsweise
vollständig.
EuroPat v2
The
entire
housing
is
closed
off
at
the
top
by
a
lid
5
.
Das
gesamte
Gehäuse
wird
obenseitig
von
einem
Deckel
5
abgeschlossen.
EuroPat v2
Simply
raise
up
the
top
lid
to
refill.
Heben
Sie
einfach
den
oberen
Deckel
zum
Nachfüllen
an.
CCAligned v1
Consists
of
2
parts:
top
(lid)
and
subshell
(base).
Besteht
aus
Ober-
(Deckel)
und
Unterschale
(Wanne).
ParaCrawl v7.1
The
stirrers
are
switched
off
as
soon
as
the
top
lid
is
opened.
Die
Rührer
werden
abgeschaltet
sobald
der
Deckel
geöffnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Removable
top
section
and
lid
with
peripheral
seal.
Abnehmbares
Oberteil
und
Deckel
ausgestattet
mit
umlaufender
Dichtung.
ParaCrawl v7.1
The
top
and
lid
could
have
bacteria
or
other
contaminants
on
it
from
it's
handling
process.
Die
Oberseite
und
der
Deckel
könnten
Bakterien
oder
andere
Verunreinigungen
tragen.
ParaCrawl v7.1
With
the
golden
handle
on
top
the
lid
can
be
lifted.
Mit
dem
goldenen
Griff
oben
kann
der
Deckel
angehoben
werden.
ParaCrawl v7.1