Translation of "Toss together" in German
George,
toss
some
daisies
together.
George,
binde
eine
paar
Gänseblümchen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Toss
together
lightly
and
chill
before
serving.
Alles
zusammen
anrichten
und
die
Sahne
mit
einem
Basilikumblättchen
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Dice
the
marinated
bread
coarsely
and
toss
gently
together
with
the
basil.
Zum
Schluss
das
marinierte
Brot
grob
würfeln
und
zusammen
mit
dem
Basilikum
vorsichtig
unterheben.
ParaCrawl v7.1
We
were
going
to
get
together
toss
a
football
around
maybe
catch
a
movie,
then
get
some
pizza,
right?
Wir
hätten
uns
ja
treffen,
ein
bisschen
Football
spielen,
vielleicht
ins
Kino
und
dann
noch
eine
Pizza
essen
können,
ja?
OpenSubtitles v2018
Toss
everything
together
and
cook
until
the
Broccoleaf
is
wilted
and
the
soy
curls
are
heated
through.
Werfen
Sie
alles
zusammen
und
kochen,
bis
die
Broccoleaf
wird
welk
und
die
Soja-Locken
durch
erhitzt.
ParaCrawl v7.1
Toss
the
pasta
together
with
the
sauce,
add
the
spicy
oil
and
serve,
garnishing
with
some
chopped
parsley.
Die
Paste
mit
der
Soße
vermischen,
scharfes
Olivenöl
hinzugeben,
mit
gehackter
Petersilie
bestreuen
und
servieren.
ParaCrawl v7.1
They
scoop
it
all
up,
toss
it
together,
whip
it
up
a
little,
use
a
bunch
of
words
that
have
nothing
to
do
with
one
another,
and
then
serve
it
to
you!
Sie
sammeln
all
das
auf,
werfen
es
zusammen,
rühren
ein
wenig
um,
benutzen
eine
Fülle
von
Worten,
die
nichts
miteinander
zu
tun
haben,
und
dann
präsentieren
sie
einem
das!
ParaCrawl v7.1
Toss
it
all
together
and
you
have
the
most
decadent,
creamy
and
satisfying
dish
that
will
take
you
right
back
to
your
childhood...if
you
ate
cheesy
rice
in
your
childhood.
Werfen
sie
alle
zusammen,
und
Sie
haben
die
dekadenten,
cremig
und
befriedigend
Gericht,
das
Sie
wieder
in
Ihre
Kindheit
stattfinden
wird...wenn
Sie
kitschig
Reis
in
Ihrer
Kindheit
aß.
ParaCrawl v7.1
Toss
it
all
together
and
you
have
the
most
decadent,
creamy
and
satisfying
dish
that
will
take
you
right
back
to
your
childhood…if
you
ate
cheesy
rice
in
your
childhood.
Werfen
sie
alle
zusammen,
und
Sie
haben
die
dekadenten,
cremig
und
befriedigend
Gericht,
das
Sie
wieder
in
Ihre
Kindheit
stattfinden
wird…wenn
Sie
kitschig
Reis
in
Ihrer
Kindheit
aß.
ParaCrawl v7.1
Chop
the
different
nuts
roughly,
pour
them
into
a
bowl
and
toss
them
together
with
the
crumble
mixture.
Zerkleinern
Sie
grob
die
verschiedenen
Nüsse,
geben
Sie
sie
in
eine
Schüssel
und
vermischen
Sie
sie
mit
dem
Teig
aus
Zucker,
Butter
und
Mehl.
ParaCrawl v7.1
He
used
to
tell
me
bedtime
stories
every
night,
and
very
often
we
would
make
them
up
together,
tossing
the
ideas
backwards
and
forwards
like
a
bright
ball.
Er
erzählte
mir
jeden
Abend
Gutenachtgeschichten,
und
sehr
oft
erfanden
wir
sie
zusammen
und
spielten
uns
gegenseitig
die
Ideen
zu
wie
einen
hellen
Ball.
WikiMatrix v1
And
then
they
will
pray
together,
tossing
a
floral
wreath
into
the
sea
in
memory
of
those
who
didn't
make
it.
Und
dann
werden
sie
zusammen
beten,
einen
Blumenkranz
ins
Meer
zur
Erinnerung
an
diejenigen,
die
es
nicht
geschafft
haben,
werfen.
ParaCrawl v7.1