Translation of "Touch up paint" in German
And
I
went
to
buy
some
touch-up
paint,
and
you'll
never
believe
who
I
ran
into.
Ich
ging
Ausbesserungslack
kaufen
und
stell
dir
vor,
wen
ich
getroffen
hab.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
gonna
go
down
to
Sid
Jean's
Auto
Supplies
and
get
a
little
bottle
of
touch-up
paint.
Ich
gehe
kurz
zu
Sid
Jeans
Autozubehör
und
hole
ein
kleines
Fläschchen
Ausbesserungslack.
OpenSubtitles v2018
If
the
paint
has
chipped,
you
may
touch
this
up
with
automotive
touch-up
paint.
Wenn
die
Farbe
abgebrochen
hat,
können
Sie
dieses
mit
Automobilverbessernfarbe
oben
berühren.
ParaCrawl v7.1
Our
Touch
Up
Paint
KIT
components
are
exclusively
selected
and
formulated
for
perfect
mach
to
your
Volvo's
original
paint.
Die
Bestandteile
unseres
Ausbesserungslack-KITs
werden
exklusiv
ausgewählt
und
zusammengestellt,
um
perfekt
zu
Ihrer
Ausgangsfarbe
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
Our
Touch
Up
Paint
KIT
components
are
exclusively
selected
and
formulated
for
perfect
mach
to
your
Volkswagen's
original
paint.
Die
Bestandteile
unseres
Ausbesserungslack-KITs
werden
exklusiv
ausgewählt
und
zusammengestellt,
um
perfekt
zu
Ihrer
Ausgangsfarbe
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
Our
Touch
Up
Paint
KIT
components
are
exclusively
selected
and
formulated
for
perfect
mach
to
your
Mazda's
original
paint.
Die
Bestandteile
unseres
Ausbesserungslack-KITs
werden
exklusiv
ausgewählt
und
zusammengestellt,
um
perfekt
zu
Ihrer
Ausgangsfarbe
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
With
innovative
Lexus
touch
up
paint
system,
Color
N
Drive
easily
treats
the
areas
that
needs
to
be
covered
fast
and
easy.
Mit
dem
innovativen
Lackausbesserungssystem
für
Lexus
behandelt
Color
N
Drive
problemlos
die
Stellen,
die
schnell
und
einfach
verdeckt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Our
Touch
Up
Paint
KIT
components
are
exclusively
selected
and
formulated
for
perfect
mach
to
your
Peugeot's
original
paint.
Die
Bestandteile
unseres
Ausbesserungslack-KITs
werden
exklusiv
ausgewählt
und
zusammengestellt,
um
perfekt
zu
Ihrer
Ausgangsfarbe
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
our
paint
is
not
the
typical
touch-up
paint
you
can
source
at
the
local
dealerships
or
auto
part
shops.
Bitte
beachten
Sie,
dass
unsere
Farbe
keine
typischen
Ausbesserungslackfarben
sind,
die
Sie
bei
den
örtlichen
Händlern
oder
Autoteile-Zubehör
Handel
beziehen
können.
ParaCrawl v7.1
Our
Touch
Up
Paint
KIT
components
are
exclusively
selected
and
formulated
for
perfect
mach
to
your
Fiat's
original
paint.
Die
Bestandteile
unseres
Ausbesserungslack-KITs
werden
exklusiv
ausgewählt
und
zusammengestellt,
um
perfekt
zu
Ihrer
Ausgangsfarbe
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
With
innovative
Fiat
touch
up
paint
system,
Color
N
Drive
easily
treats
the
areas
that
needs
to
be
covered
fast
and
easy.
Mit
dem
innovativen
Lackausbesserungssystem
für
Fiat
behandelt
Color
N
Drive
problemlos
die
Stellen,
die
schnell
und
einfach
verdeckt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Our
Touch
Up
Paint
KIT
components
are
exclusively
selected
and
formulated
for
perfect
mach
to
your
KIA's
original
paint.
Die
Bestandteile
unseres
Ausbesserungslack-KITs
werden
exklusiv
ausgewählt
und
zusammengestellt,
um
perfekt
zu
Ihrer
Ausgangsfarbe
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
Our
Touch
Up
Paint
KIT
components
are
exclusively
selected
and
formulated
for
perfect
mach
to
your
Porsche's
original
paint.
Die
Bestandteile
unseres
Ausbesserungslack-KITs
werden
exklusiv
ausgewählt
und
zusammengestellt,
um
perfekt
zu
Ihrer
Ausgangsfarbe
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
You
could
either
use
a
auto
paint
spray
can
of
the
same
color
or
touch
it
up
with
a
small
paint
brush
and
touch
up
paint.
Sie
können
entweder
mit
einem
Auto-Lack-Spray
kann
von
der
gleichen
Farbe
berühren
oder
sie
mit
einem
kleinen
Pinsel
und
Farbe
retuschieren.
ParaCrawl v7.1