Translation of "Toxic substances" in German
Toxic,
hazardous
substances
are
used
in
many
industrial
processes
other
than
mining.
Toxische,
gefährliche
Substanzen
werden
außer
im
Bergbau
in
zahlreichen
industriellen
Prozessen
verwendet.
Europarl v8
With
the
ban
on
these
highly
toxic
substances,
they
will
become
illegal
in
Europe.
Mit
dem
Verbot
dieser
hochgefährlichen
Stoffe
werden
sie
in
Europa
illegal.
Europarl v8
As
a
result,
toxic
substances
were
discharged
into
the
river
Umia.
Als
Folge
flossen
Giftstoffe
in
den
Fluss
Umia.
Europarl v8
It
is
important
that
we
have
effective
binding
limits
for
carcinogens,
mutagens
and
substances
toxic
for
reproduction.
Wir
brauchen
unbedingt
wirksame
verbindliche
Grenzwerte
für
Karzinogene,
Mutagene
und
reproduktionsgefährdende
Stoffe.
Europarl v8
Urgent
efforts
should
therefore
be
made
to
find
substitutes
for
these
two
toxic
substances.
Die
Substitution
dieser
beiden
giftigen
Stoffe
sollte
deshalb
zügig
angestrebt
werden.
Europarl v8
Contrary
to
the
law
in
force,
toxic
substances
have
been
introduced
into
the
environment.
Hier
sind
entgegen
dem
bestehenden
Recht
Giftstoffe
in
die
Umwelt
eingebracht
worden.
Europarl v8
Japanese
children
like
this
one
were
the
victims
of
the
pollution
of
water
by
toxic
substances.
Japanische
Kinder
waren
die
Opfer
der
Wasserverschmutzung
durch
toxische
Substanzen.
EUbookshop v2
However
the
first
batch
of
experiments
does
not
contain
any
toxic
substances.
Allerdings
beinhalten
die
aktuell
geplanten
Experimente
keine
giftigen
Proben.
WikiMatrix v1
This
measure
introduced
a
system
of
prior
authorization
for
the
dumping
of
toxic
substances.
Sie
führt
ein
System
der
vorherigen
Genehmigung
für
die
Ableitung
giftiger
Stoffe
ein.
EUbookshop v2
The
transport
of
dangerous
goods,
such
as
toxic
substances,
presents
particular
risks.
Der
Transport
gefährlicher
Güter,
z.
B.
giftiger
Stoffe,
birgt
besondere
Risiken.
EUbookshop v2