Translation of "Trace number" in German

See if you can trace the number to anyone.
Sehen Sie, wenn Sie die Nummer jemand verfolgen können.
OpenSubtitles v2018

I need you to trace that number and reroute the call through Jack's cellphone.
Orte die Nummer und lege den Anruf auf Jacks Handy.
OpenSubtitles v2018

I need you to run a quick trace on a number for me.
Können Sie eine Nummer für mich überprüfen?
OpenSubtitles v2018

I was wondering if you could trace a number for me.
Ich hatte gehofft, dass Sie eine Nummer für mich zurückverfolgen könnten.
OpenSubtitles v2018

Trace the number and contact details for the recipients of the media files and chats
Verfolgen Sie die Nummer und die Kontaktdaten der Empfänger der Mediendateien und Chats.
CCAligned v1

That looks like a track and trace number, do you want to track on this number?
Das sieht aus wie eine Tracking Nummer, wollen Sie diese verfolgen?
CCAligned v1

Trace the number and contact details for the recipients of the media files and chats.
Verfolgen Sie die Nummer und die Kontaktdaten der Empfänger der Mediendateien und Chats.
ParaCrawl v7.1

Sometimes the Track and Trace number is not tracked.
Manchmal wird der Track and Trace-Nummer nicht verfolgt.
ParaCrawl v7.1

Trace mobile number current location online.
Aktuellen Standort der Mobilfunknummer online verfolgen.
ParaCrawl v7.1

So, if I can trace the number that Luke was calling, it might get me closer to where Killgrave is holed up.
Wenn ich die Nummer orten kann, die Luke anrief, komme ich Kilgraves Versteck näher.
OpenSubtitles v2018

It won't be long till they trace the number to you, if they haven't already.
Die Nummer wird sie zu Ihnen führen, falls das nicht schon geschehen ist.
OpenSubtitles v2018

A vine is when you trace a number back but the trail branches out.
Das heißt, wenn du eine Nummer verfolgst, die Spur sich aber verzweigt.
OpenSubtitles v2018

Well,how the hell are we gonna trace a number that's over 100 years old?
Nun, wie zur Hölle verfolgen wir eine Nummer, die über ein Jahr alt ist?
OpenSubtitles v2018

Keep the Track & Trace number to monitor, when necessary
Bewahren Sie die Track & Trace-Nummer auf, um Ihr Paket verfolgen zu können.
CCAligned v1

Your order will be sent via PostNL or GLS with a track & trace number (if possible).
Ihre Bestellung wird per PostNL oder GLS mit Track & Trace-Nummer (wenn möglich) zugesandt.
CCAligned v1

If it concerns parcel post you will receive a Track & Trace number from the relevant carrier.
Handelt es sich um eine Paketpost, erhalten Sie vom jeweiligen Spediteur eine Track & Trace-Nummer.
CCAligned v1