Translation of "Track completion" in German

Assign and track mechanical completion, pre-commissioning, and commissioning check sheets in real time with mobile devices and cloud technology.
Beauftragen und verfolgen Sie die technische Fertigstellung, Checklisten vor und während der Inbetriebnahme in Echtzeit mithilfe von mobilen Endgeräten und Cloud-Technologie.
ParaCrawl v7.1

Documents management specialists can use this kind of diagrams to track program-completion date.
Spezialisten für Dokumentationsmanagement können können diese Art von Diagrammen verwenden, um das Fertigstellungsdatum des programms zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

European Lithium Limited (ASX: EUR, FRA: PF8, VSE: ELI) (the Company) is pleased to advised that it has secured a A $10m finance facility to fast-track the completion of a DFS at the Wolfsberg Lithium Project in Austria.
European Lit hium Limited (ASX: EUR, FRA: PF8, VSE: ELI) (das Unternehmen) freut sich, bekannt zu geben, dass das Unternehmen eine Finanzierungsfazilität in Höhe von A $ 10 Millionen gesichert hat, um d ie Fertigstellung einer endgültigen Machbarkeitsstudie für das Lithiumprojekt Wolfsberg in Österreich zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

Teachers can also keep track of worksheet completion and check students' results on their computer.
Die Fertigstellung der Aufgabenblätter und die Ergebnisse der Schüler können vom Lehrer auf dessen Computer mitverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

Lotus Notes offers many helpful features to delegate tasks with To-Do-Assignments, respond to the delegated TO-DO-ITEMS and track them until completion.
Lotus Notes bietet Ihnen viele spannende Funktionen und Möglichkeiten an, Aufgaben an andere Mitarbeiter zu delegieren, auf delegierte Aufgaben zu reagieren und delegierte Aufgaben bis zur Erledigung zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Between Vollmerhausen and Niedersessmar the old track was completely removed.
Zwischen Vollmerhausen und Niederseßmar wurde das alte Gleis vollständig entfernt.
Wikipedia v1.0

In the spring of 1905, the tracks were completed to Fraser.
Im Frühjahr 1905 reichten die Gleise bis Fraser.
Wikipedia v1.0

Between Pullach and Höllriegelskreuth the second track was completed on 2 November 1896.
Zwischen Pullach und Höllriegelskreuth war das zweite Gleis am 2. November 1896 fertiggestellt.
WikiMatrix v1

Shortly afterwards, the tracks were completely dismantled.
Kurze Zeit später wurden die Gleise vollständig abgebaut.
WikiMatrix v1