Translation of "Trade road" in German
The
first
mechanized
weaving
mill,
established
by
Willem
Stroink
from
Enschede,
sprang
up
on
the
trade
road.
An
der
Handelsstraße
entstand
die
erste
mechanische
Schnellweberei
durch
Willem
Stroink
aus
Enschede.
Wikipedia v1.0
Today,
the
remains
of
this
trade
road
are
still
visible
in
many
places.
Es
sind
heute
noch
an
vielen
Stellen
Reste
dieser
Handelsstrasse
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
community
lies
right
on
"Bundesstraße"
54,
the
“Mainz
Road”,
a
mediaeval
trade
road.
Der
Ort
liegt
direkt
an
der
Bundesstraße
54,
der
Mainzer
Straße,
einer
mittelalterlichen
Handelsstraße.
Wikipedia v1.0
It
was
built
in
the
13th
century
to
keep
watch
over
the
nearby
trade
road
leading
from
Frankfurt
to
Cologne.
Jahrhunderts
gebaut
wurde,
um
die
nahegelegene
Handelsstraße
von
Frankfurt
nach
Köln
zu
überwachen.
Wikipedia v1.0
Through
Buttenheim
ran
the
old
trade
road
from
Regensburg
to
Bamberg/Hallstadt
and
on
to
Magdeburg.
Durch
Buttenheim
führte
die
alte
Handelsstraße
von
Regensburg
über
Bamberg/Hallstadt
nach
Magdeburg.
Wikipedia v1.0
The
community
lies
right
on
Bundesstraße
54,
the
“Mainz
Road”,
a
mediaeval
trade
road.
Der
Ort
liegt
direkt
an
der
Bundesstraße
54,
der
Mainzer
Straße,
einer
mittelalterlichen
Handelsstraße.
WikiMatrix v1
Gemünden
lies
on
"Birkenhainer
Straße",
an
ancient
trade
road
from
Lower
Franconia
to
today’s
Frankfurt
Rhine
Main
Region.
Gemünden
liegt
an
der
Birkenhainer
Straße,
einem
uralten
Handelsweg
von
Unterfranken
ins
heutige
Rhein-Main-Gebiet.
Wikipedia v1.0
Gemünden
lies
on
the
Birkenhainer
Strasse,
an
ancient
trade
road
from
Lower
Franconia
to
today's
Frankfurt
Rhine
Main
Region.
Gemünden
liegt
an
der
Birkenhainer
Straße,
einem
uralten
Handelsweg
von
Unterfranken
ins
heutige
Rhein-Main-Gebiet.
WikiMatrix v1
The
trade
of
the
road
of
the
East,
in
full
rise,
fascinated
them
more
and
more.
Der
Handel
der
Straße
des
Ostens
in
vollem
Aufschwung
bekleidete
sie
außerdem
in
mehr
mit
Faschinen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
The
Che
Guevara
Tour
is
part
of
the
Old
Trade
Road
to
or
from
Sucre!
Tipp:
Die
Che
Guevara
Route
ist
Teil
der
Tour
Alte
Handelsstraße
nach
oder
von
Sucre!
ParaCrawl v7.1
The
town
experienced
its
economic
heyday
in
the
Late
Middle
Ages
from
lying
on
the
old
trade
road
"durch
die
langen
Hessen",
which
ran
from
the
Wetterau
to
Thuringia
and
on
to
Leipzig.
Die
Stadt
erlebte
ihre
wirtschaftliche
Blüte
während
des
späten
Mittelalters
durch
ihre
Lage
an
der
alten
Handelsstraße
„durch
die
langen
Hessen“,
die
von
der
Wetterau
nach
Thüringen
und
weiter
nach
Leipzig
führte.
Wikipedia v1.0
Senheim-Senhals
was
in
the
Middle
Ages
an
important
way
station
on
the
trade
road
that
ran
from
the
Netherlands
through
the
Eifel
by
way
of
Senheim,
through
the
Hunsrück
and
on
to
Frankfurt
am
Main
and
Augsburg.
Senheim-Senhals
war
im
Mittelalter
ein
wichtiger
Flussübergang
im
Zuge
der
Handelsstraße,
die
aus
den
Niederlanden
kommend
durch
die
Eifel
über
Senheim,
den
Hunsrück
nach
Frankfurt
am
Main
und
Augsburg
führte.
Wikipedia v1.0
From
1290
to
1298,
Herzberg
Castle
was
built
on
the
trade
road
"Kurze
Hessen"
by
Heinrich
von
Romrod.
Von
1290
bis
1298
wurde
die
Burg
Herzberg
an
der
Handelsstraße
„Kurze
Hessen“
durch
Heinrich
von
Romrod
erbaut.
Wikipedia v1.0