Translation of "Training planning" in German
It
requires
careful
planning,
training
and
not
least
funding.
Es
kommt
auf
eine
sorgfältige
Planung,
Ausbildung
und
nicht
zuletzt
Finanzierung
an.
Europarl v8
This,
however,
calls
for
careful
planning,
training
and
also
investment
in
infrastructure.
Hierzu
sind
jedoch
sorgfältige
Planung,
Training
und
Investitionen
in
die
Infrastruktur
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Individual
Sport-,
Fitness-
&
Nutrition-Training
is
in
planning.
Individuelles
Sport-,
Fitness-
&
Ernährungs-Training
sind
in
Planung.
CCAligned v1
Need
help
with
planning,
training,
customization
or
optimization?
Sie
brauchen
Hilfe
bei
der
Planung,
Einschulung,
Anpassung
oder
Optimierung?
CCAligned v1
Health
and
prevention
are
my
two
main
motives
in
training
and
diet
planning.
Gesundheit
und
Prävention
sind
meine
zwei
Hauptmotive
in
der
Trainings-
und
Ernährungsplanung.
CCAligned v1
This
can
be
done
by
a
one-hour
personal
training
planning
session
or
by
completing
a
four-week
introductuction
course.
Das
kann
durch
eine
einstündige
Trainingsplanung
erfolgen
oder
durch
Absolvierung
eines
vierwöchigen
Einführungskurses.
ParaCrawl v7.1
The
trainers
respond
to
individual
training
goals
and
help
with
optimal
training
planning.
Die
TrainerInnen
gehen
auf
individuelle
Trainingsziele
ein
und
unterstützen
bei
der
optimalen
Trainingsplanung.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
availability
of
free
appointments
for
training
planning
sessions.
Bitte
Verfügbarkeit
freier
Termine
für
die
Trainingsplanung
beachten.
ParaCrawl v7.1
They
analyse
the
present
state
and
allow
an
individualised
training
or
therapy
planning.
Sie
analysieren
den
Istzustand
und
ermöglichen
eine
individuelle
Trainings-
und
Therapieplanung.
ParaCrawl v7.1
In
top-class
sports,
jobs
beckon
in
performance
diagnostics
and
individual
training
planning.
Im
Spitzensport
winken
Stellen
im
Bereich
Leistungsdiagnostik
und
individuelle
Trainingsplanung.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
for
the
training
planning
session
should
be
before
the
start
date
of
your
period
of
use.
Dabei
muss
der
Termin
für
die
Trainingsplanung
vor
dem
Startdatum
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
specialists
in
training
planning
and
performance
diagnostics
play
a
key
role
here.
Die
Spezialisten
für
Trainingsplanung
und
Leistungsdiagnostik
haben
dabei
eine
Schlüsselrolle.
ParaCrawl v7.1
Raise
your
training
and
match
planning
to
a
new
and
highly
professional
level!
Bringen
Sie
so
Ihre
Trainings-
und
Spielplanung
auf
ein
neues,
professionelles
Level!
ParaCrawl v7.1