Translation of "Training schedule" in German

In fact, I was thinking that we might return to our training schedule.
Ich dachte, wir könnten das Training wieder aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

Who gave you permission to deviate from the training schedule?
Wer gab Ihnen Erlaubnis, vom Trainingsplan abzuweichen?
OpenSubtitles v2018

Training schedule with different subjects (see news and dates)
Schulungsplan mit verschiedenen Themen (siehe Aktuelles und Termine)
CCAligned v1

Why should I include front squats in my training schedule?
Warum sollte ich Front Squats in meinen Trainingsplan aufnehmen?
CCAligned v1

Swimming, running and biking is still on my winter training schedule.
Schwimmen, Laufen und Biken steht natürlich auch im Winter auf meinem Trainingsplan.
ParaCrawl v7.1

Details Place of instruction and duration according to Leuze electronic training schedule.
Details Ausführungsort und Dauer nach Schulungsplan Leuze electronic.
ParaCrawl v7.1

Take care of her training schedule to make them fast and strong enough.
Achte auf ihren Trainingsplan, damit sie schnell und stark genug werden.
ParaCrawl v7.1

The training schedule for the last week in August hangs on the fence in front of the stadium.
Vor dem Zaun hängt der Trainingsplan für die letzte Augustwoche aus.
ParaCrawl v7.1

Following a detailed diagnosis of the specific symptoms, an individual training schedule is developed and put into practice.
Aufbauend auf einer detaillierten Diagnose der spezifischen Symptomatik wird ein individueller Trainingsplan entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Take care of their training schedule to make them fast and strong enough.
Achte auf ihren Trainingsplan, damit sie schnell und stark genug werden.
ParaCrawl v7.1

Once confirmed, we will provide you with a training schedule, travel/lodging options, and directions.
Nach erfolgter Bestätigung erhalten Sie einen Schulungsplan, Anreise-/Unterkunftsinfo und die Wegbeschreibung.
ParaCrawl v7.1