Translation of "Transient current" in German

During this time the diode 24 conducts and carries the transient current.
Während dieser Zeit ist die Diode 24 leitend und führt den auftretenden Ausgleichsstrom.
EuroPat v2
Transient current peaks or fluctuating loads can hardly be handled by standard power supplies.
Kurzfristige Stromspitzen oder schwankende Lastprofile können von Standardnetzteile aber kaum bewältigt werden.
ParaCrawl v7.1
The transient, but large current then flowing through the light source produces an optical pulse.
Der dabei auftretende kurzzeitige aber hohe Stromfluß durch die Lichtquelle erzeugt dann einen optischen Impuls.
EuroPat v2
The dc current ID1N of the disturbed partial frequency changer UR1 is superimposed by a very large transient short-circuit current spike, while the current ID2N in the dc circuit of the undisturbed partial frequency changer UR2 decays to 0 to the inverter out-of-step limit due to the switching of the corresponding partial frequency changer NSR1.
Man erkennt, daß sich dem Gleichstrom I D1N des gestörten Teilumrichters UR1 eine sehr große, transiente Kurzschlußstromspitze überlagert, während der Strom I D2N im Gleichstromkreis des ungestörten Teilumrichters UR2 aufgrund der Umsteuerung des dazugehörigen netzseitigen Umrichters NSR1 an die Wechselrichter-Trittgrenze bis auf Null abklingt.
EuroPat v2
The transient current spikes caused by switching the individual gates in the CMOS circuit 1 between the positive supply line pf and the ground connection M are blocked by an on-chip capacitor c having a capacitance of, for example, 1 nanofarad.
Die sehr steilen Stromspitzen, die bei der Umschaltung der einzelnen Gatter in der CMOS-Schaltung l zwischen der positiven Versorgungsleitung pf und dem Masseanschluß M entstehen, werden durch einen auf dem Chip mitintegrierten Kondensator c abgeblockt, dessen Kapazität beispielsweise 1 Nanofarad aufweist.
EuroPat v2
Its stability is achieved by the connection of the integrated capacitor c to the output node k, the capacitor c also serving to buffer the transient current spikes.
Seine Stabilität wird durch den Anschluß des mitintegrierten Kondensators c am Ausgangsschaltungspunkt k erreicht, wobei der Kondensator c gleichzeitig der Pufferung der steilen Stromspitzen dient.
EuroPat v2
The inductor L11.1 is chosen precisely so large that these differences between turn-on and turnoff cannot exert any noticeable influence on the transient current distribution.
Die Induktivität L11.1 wird nun gerade so gross gewählt, dass diese Ein- und Ausschaltdifferenzen keinen merklichen Einfluss auf die transiente Stromverteilung ausüben können.
EuroPat v2
From an electrical standpoint, electrostatic discharges represent transient high-current events with a peak current of several amps, lasting from 10 ns to 300 ns.
Aus elektrischer Sicht stellen elektrostatische Entladungen transiente Hochstromereignisse von mehreren Ampere Spitzenstrom dar, mit einer Dauer von 10 ns bis 300 ns.
EuroPat v2
A transient current flow through the storage transistor ST and thus also a transient bit line current iB is generated in that the gate potential follows the source potential of the storage transistor with a timing delay and thus a gate-source voltage is produced which is larger than the threshold voltage of the storage transistor ST.
Ein transienter Stromfluß durch den Speichertransistor ST und damit auch ein transienter Bitleitungsstrom i B wird dadurch erzeugt, daß das Gatepotential zeitlich verzögert dem Sourcepotential des Speichertransistors folgt und dadurch eine Gate-Source-Spannung entsteht die größer als die Schwellenspannung des Speichertransistors ST ist.
EuroPat v2
This may be necessary if the transient current does not decay rapidly enough (for example, in the case of motors with high eddy-current losses).
Dies kann erforderlich sein, wenn (z. B. bei Motoren mit hohen Wirbelstromverlusten) der Ausgleichsstrom nicht schnell genug abklingt.
EuroPat v2
Since high frequency voltages and currents are superposed as interferences on the grid voltage at each point in time, transient current and voltage variations due to short-circuit is not absolutely essential for the determination of the impedance.
Da höherfrequente Spannungen und Ströme als Störungen der Netzspannung zu jedem Zeit­punkt überlagert sind, ist für die Bestimmung der Impedanz ein durch den Kurzschluß bewirkter transierter Strom- und Spannungsverlauf nicht zwingend erforderlich.
EuroPat v2
Common usage scenarios for this technology are: pulse current, power frequency sinusoidal current, high speed instant, alternating current, higher harmonic current, complex waveform current, transient inrush current, starting current, phase, power, power and power factor.
Übliche Anwendungsszenarien für diese Technologie sind: Impulsstrom, sinusförmiger Strom mit Netzfrequenz, schneller Momentanstrom, Wechselstrom, Strom mit höherer Oberwelle, Strom mit komplexer Wellenform, transienter Einschaltstrom, Anlaufstrom, Phase, Leistung, Leistung und Leistungsfaktor.
ParaCrawl v7.1
This transient current is largely independent of temperature and forward current, making stable high-speed recovery possible under virtually any environment.
Dieser transiente Strom ist von Temperatur und Durchlassstrom größtenteils unabhängig, wodurch eine stabile Hochgeschwindigkeits-Wiederherstellung in so gut wie jeder Umgebung möglich wird.
ParaCrawl v7.1
In silicon high-speed PN diodes (FRDs) large transient current flows the moment the direction switches from forward to reverse, which can lead to large losses when shifting to a reverse bias condition during this time.
Bei Hochgeschwindigkeits-PN-Dioden aus Silizium (FRD) fließen hohe transiente Ströme ab dem Zeitpunkt, an dem sich die Richtung von vorwärts nach rückwärts ändert, was zu großen Verlusten führen kann, wenn während dieser Zeit auf eine Sperrvorspannung umgeschaltet wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases