Translation of "Translation engine" in German
																						Libor
																											Cermak's
																											Blog
																											(use
																											some
																											translation
																											engine)
																		
			
				
																						Libor
																											Cermak
																											Blog
																											(verwenden
																											einige
																											Übersetzungs-Engine)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Have
																											you
																											considered
																											training
																											your
																											own
																											machine
																											translation
																											engine?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											schon
																											darüber
																											nachgedacht,
																											Ihre
																											eigene
																											maschinelle
																											Übersetzungs-Engine
																											zu
																											trainieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											strong
																											translation
																											engine
																											allows
																											you
																											to
																											manage
																											your
																											content
																											in
																											more
																											than
																											100
																											languages.
																		
			
				
																						Eine
																											leistungsstarke
																											Übersetzungsmaschine
																											ermöglicht
																											es
																											Ihnen,
																											Ihre
																											Inhalte
																											in
																											mehr
																											als
																											100
																											Sprachen
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											are
																											proud
																											to
																											add
																											support
																											in
																											this
																											release
																											to
																											a
																											second
																											translation
																											engine.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											stolz,
																											die
																											Unterstützung
																											in
																											dieser
																											Pressemitteilung,
																											eine
																											zweite
																											Übersetzung
																											Motor
																											hinzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											latter
																											case,
																											for
																											communication
																											by
																											the
																											NVR
																											with
																											the
																											VVR
																											the
																											Member
																											States
																											will
																											use
																											a
																											Translation
																											Engine
																											(TE)
																											developed
																											by
																											the
																											Agency.
																		
			
				
																						Im
																											letzteren
																											Fall
																											verwendet
																											der
																											Mitgliedstaat
																											für
																											die
																											Kommunikation
																											des
																											NVR
																											mit
																											dem
																											VVR
																											eine
																											von
																											der
																											Agentur
																											entwickelt
																											Übersetzungsmaschine
																											(‚TE‘,
																											Translation
																											Engine).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						First
																											–
																											support
																											for
																											Baidu,
																											the
																											Chinese
																											search
																											giant
																											which
																											also
																											have
																											a
																											translation
																											engine,
																											with
																											the
																											support
																											for
																											Cantonese
																											which
																											is
																											rather
																											unique
																											for
																											this
																											engine.
																		
			
				
																						Erstens
																											–
																											Unterstützt
																											diese
																											Version
																											erstmalig
																											Baidu,
																											den
																											chinesischen
																											Suchmaschinen-Gigant,
																											der
																											auch
																											eine
																											maschinelle
																											Übersetzung
																											hat,
																											mit
																											Unterstützung
																											für
																											Kantonesisch,
																											was
																											Transposh
																											damit
																											ziemlich
																											einzigartig
																											macht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											please
																											don't
																											do
																											one
																											thing:
																											do
																											not
																											chase
																											our
																											pages/texts
																											through
																											a
																											translation
																											engine,
																											because
																											we
																											can
																											do
																											that
																											ourselves
																											;-)
																		
			
				
																						Aber
																											bitte
																											tun
																											Sie
																											eines
																											nicht:
																											unsere
																											Seiten/Texte
																											durch
																											eine
																											Übersetzungsmaschine
																											jagen,
																											denn
																											das
																											können
																											wir
																											selber
																											;-)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Once
																											we
																											securely
																											add
																											your
																											content
																											and
																											your
																											own
																											translation
																											memories,
																											we
																											can
																											create,
																											train
																											and
																											maintain
																											a
																											personalized
																											machine
																											translation
																											engine
																											that’s
																											not
																											only
																											unique
																											to
																											your
																											brand
																											but
																											can
																											also
																											saves
																											you
																											time
																											and
																											money.
																		
			
				
																						Sobald
																											wir
																											Ihre
																											Inhalte
																											und
																											Ihre
																											eigenen
																											Translation
																											Memorys
																											sicher
																											hinzugefügt
																											haben,
																											können
																											wir
																											eine
																											personalisierte
																											maschinelle
																											Übersetzungsmaschine
																											erstellen,
																											trainieren
																											und
																											pflegen,
																											die
																											nicht
																											nur
																											einzigartig
																											für
																											Ihre
																											Marke
																											ist,
																											sondern
																											Ihnen
																											auch
																											Zeit
																											und
																											Geld
																											spart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											I
																											have
																											another
																											request...
																											sometimes
																											a
																											word
																											is
																											simple
																											not
																											translated
																											by
																											google
																											translator,
																											so
																											what
																											about
																											if
																											Transporsh
																											detect
																											the
																											words
																											that
																											are
																											not
																											translated
																											and
																											just
																											try
																											to
																											use
																											another
																											translation
																											engine?
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											habe
																											eine
																											andere
																											Anfrage...
																											manchmal
																											ein
																											Wort
																											ist
																											einfach
																											nicht
																											von
																											Google
																											Übersetzer
																											übersetzt,
																											so
																											was
																											ist,
																											wenn
																											Transporsh
																											erkennt
																											die
																											Wörter,
																											die
																											nicht
																											übersetzt
																											werden,
																											und
																											nur
																											versuchen,
																											eine
																											andere
																											Übersetzungs-Engine
																											verwenden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											I
																											have
																											another
																											request…
																											sometimes
																											a
																											word
																											is
																											simple
																											not
																											translated
																											by
																											google
																											translator,
																											so
																											what
																											about
																											if
																											Transporsh
																											detect
																											the
																											words
																											that
																											are
																											not
																											translated
																											and
																											just
																											try
																											to
																											use
																											another
																											translation
																											engine?
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											habe
																											eine
																											andere
																											Anfrage…
																											manchmal
																											ein
																											Wort
																											ist
																											einfach
																											nicht
																											von
																											Google
																											Übersetzer
																											übersetzt,
																											so
																											was
																											ist,
																											wenn
																											Transporsh
																											erkennt
																											die
																											Wörter,
																											die
																											nicht
																											übersetzt
																											werden,
																											und
																											nur
																											versuchen,
																											eine
																											andere
																											Übersetzungs-Engine
																											verwenden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											dont
																											want
																											to,
																											for
																											example,
																											re-edit
																											all
																											my
																											old
																											posts
																											to
																											check
																											if
																											there
																											are
																											any
																											wrong
																											word,
																											so,
																											if
																											these
																											wrong
																											words
																											be
																											translated,
																											it
																											will
																											give
																											me
																											problems,
																											and
																											for
																											any
																											wrong
																											word
																											generated
																											by
																											the
																											engine
																											translation?
																		
			
				
																						I
																											dont
																											wanna,
																											zum
																											Beispiel,
																											re-edit
																											alle
																											meine
																											alten
																											Beiträge
																											zu
																											prüfen,
																											ob
																											es
																											irgendwelche
																											falsche
																											Wort
																											sind,
																											damit,
																											wenn
																											diese
																											falschen
																											Worte
																											übersetzt
																											werden,
																											es
																											wird
																											mir
																											Probleme,
																											und
																											für
																											jedes
																											falsche
																											Wort
																											durch
																											den
																											Motor
																											erzeugt
																											Übersetzung?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1