Translation of "Treatment against" in German
One
treatment
is
effective
against
ticks
for
4
weeks.
Eine
Behandlung
ist
4
Wochen
gegen
Zecken
wirksam.
ELRC_2682 v1
An
effective
and
safe
treatment
against
this
pest
is
at
present
not
available.
Derzeit
ist
keine
wirksame
und
sichere
Behandlung
zur
Bekämpfung
dieses
Schädlings
verfügbar.
JRC-Acquis v3.0
Meanwhile,
strains
of
the
disease
are
developing
resistance
against
treatment.
Gleichzeitig
entwickeln
bestimmte
Stämme
der
Krankheit
Resistenzen
gegen
die
Behandlung.
News-Commentary v14
This
preferential
treatment
discriminates
against
biofuels
manufacturers
and
raw
material
producers
in
other
countries.
Durch
diese
bevorzugte
Behandlung
werden
Biokraftstoff-
und
Rohstoff-Hersteller
aus
anderen
Lndern
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
This
includes
treatment
against
rotting
and
against
flammability.
Darunter
fallen
die
Behandlung
gegen
Verrottung
und
gegen
Entzündbarkeit.
EuroPat v2
For
treatment
against
grubs,
infested
lawns
are
usually
watered
with
insecticidal
compositions.
Zur
Behandlung
gegen
Engerlinge
werden
befallene
Rasenflächen
üblicherweise
mit
insektiziden
Mitteln
begossen.
EuroPat v2
No
alternative
treatment
against
this
pathogen
is
available
Es
ist
keine
alternative
Behandlung
gegen
diese
Schädling
bekannt.
CCAligned v1
What
is
the
best
affordable
cost
treatment
against
obesity?
Was
ist
die
beste
Therapie
gegen
Fettleibigkeit?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
offer
a
possible
dermopharmaceutic
treatment
approach
against
alopecia.
Sie
böten
damit
einen
möglichen
dermopharmazeutischen
Behandlungsansatz
gegen
Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
an
effective
treatment
against
melanoma.
Es
ist
ebenfalls
eine
wirksame
Behandlung
gegen
Melanome.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
is
as
yet
no
scientifically
proven
cure
or
treatment
against
tinnitus.
Leider
gibt
es
bisher
keine
wissenschaftlich
nachgewiesene
Heilung
oder
Behandlung
bei
Tinnitus.
ParaCrawl v7.1
Treatment
against
frizzy
hair,
split
ends
and
limp
hair.
Im
Haar
angewendet
wirkt
es
gegen
Kräuseln,
Spliss
und
schlaffes
Haar.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
cosmetic
ultrasound
would
be
a
good
choice
of
treatment
against
cellulite,
given
its
mode
of
action.
Prinzipiell
ist
der
kosmetische
Ultraschall
aufgrund
seiner
Wirkparameter
eine
gute
Wahl
gegen
Cellulite.
ParaCrawl v7.1
Acts
as
a
pleasant
and
restorative
treatment
against
itching
and
eczema.
Der
Conditioner
ist
eine
angenehme
und
erholsame
Behandlung
bei
Juckreiz
und
Ekzem.
ParaCrawl v7.1
For
up
to
45
days
after
the
treatment,
the
action
against
flea
larvae
was
100%.
Die
Flohlarvenwirkung
war
bis
zu
45
Tage
nach
der
Behandlung
100
%.
EuroPat v2
The
substance
shall
be
used
as
treatment
against
alzheimer’s
disease.
Die
Substanz
soll
eines
Tages
zur
Behandlung
von
Alzheimer
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Intensive
treatment
against
hair
loss
and
helps
to
improve
the
balance.
Intensive
Behandlung
gegen
Haarausfall
und
hilft,
das
Gleichgewicht
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
best
treatment
against
obesity?
Was
ist
die
beste
Therapie
gegen
Fettleibigkeit?
ParaCrawl v7.1
Treatment
against
endo-
and
ectoparasites
is
important
for
the
health
of
your
birds.
Die
Behandlung
von
Endo-
und
Ektoparasiten
ist
wichtig
für
die
Gesundheit
Ihrer
Vögel.
ParaCrawl v7.1