Translation of "Treene" in German
Treene
was
an
"Amt"
("collective
municipality")
in
the
district
of
Nordfriesland,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Das
Amt
Treene
ist
ein
ehemaliges
Amt
im
Kreis
Nordfriesland
in
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
In
the
east
is
the
riparian
landscape
of
the
rivers
Eider,
Treene
and
Sorge.
Im
Osten
beginnt
die
Flusslandschaft
der
Flüsse
Eider,
Treene
und
Sorge.
WikiMatrix v1
The
water
lily
flower
bloom
on
the
Treene
starts
in
the
middle
of
June
and
ends
at
the
end
of
August.
Die
Seerosenblüte
auf
der
Treene
beginnt
Mitte
Juni
und
endet
Ende
August.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
time
to
do
a
combined
bicycle-
and
ship
journey
on
the
Treene.
Dann
ist
es
Zeit
eine
kombinierte
Fahrrad-
und
Schifffahrt
auf
der
Treene
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Treene
was
an
important
sales
route
in
the
Viking
age
which
connected
the
east
and
North
Sea.
Die
Treene
war
zur
Wikingerzeit
ein
wichtiger
Handelsweg,
der
die
Ost-
und
Nordsee
verband.
ParaCrawl v7.1
It
was
formed
on
1
January
2008
from
the
former
"Ämter"
Friedrichstadt
(except
the
town
Friedrichstadt),
Hattstedt,
Nordstrand
and
Treene.
Januar
2008
aus
den
Gemeinden
der
ehemaligen
Ämter
Friedrichstadt
(mit
Ausnahme
der
Stadt
Friedrichstadt),
Hattstedt,
Nordstrand
und
Treene
gebildet.
Wikipedia v1.0
It
was
formed
on
1
January
2008
from
the
former
Ämter
Friedrichstadt
(except
the
town
Friedrichstadt),
Hattstedt,
Nordstrand
and
Treene.
Das
Amt
Nordsee-Treene
wurde
zum
1.
Januar
2008
aus
den
Gemeinden
der
ehemaligen
Ämter
Friedrichstadt
(mit
Ausnahme
der
Stadt
Friedrichstadt),
Hattstedt,
Nordstrand
und
Treene
gebildet.
WikiMatrix v1
Langstedt
located
about
20
km
south
of
Flensburg
and
20
kilometers
northwest
of
Schleswig
in
Schleswig's
rural
surroundings
on
the
Schleswigschen
Geest
at
Treene.
Langstedt
liegt
etwa
20
km
südlich
von
Flensburg
und
20
km
nordwestlich
von
Schleswig
in
ländlicher
Umgebung
auf
der
Schleswigschen
Geest
an
der
Treene.
WikiMatrix v1
The
town
is
developed
by
the
ports
to
Eider
and
Treene,
the
railroad
track
Hamburg-Westerland,
as
well
as
the
federal
roads
B
5
and
B
202.
Die
Stadt
wird
durch
die
Häfen
an
Eider
und
Treene,
die
Eisenbahnlinie
Hamburg–Westerland,
sowie
die
Bundesstraßen
B
5
und
B
202
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Bondenau
and
the
Kielstau,
from
which
further
west
the
Treene
emerges,
flow
through
the
municipality
from
east
to
west
and
end
in
the
Treßsee
.
Die
Bondenau
und
die
Kielstau,
aus
denen
weiter
westlich
die
Treene
hervorgeht,
durchfließen
die
Gemeinde
von
Ost
nach
West
und
münden
im
Treßsee.
WikiMatrix v1
This
hotel
is
set
in
a
traditional-style
building
in
the
pretty
town
of
Friedrichstadt,
where
the
Eider
and
Treene
rivers
meet.
Dieses
Hotel
begrüßt
Sie
in
einem
traditionellen
Gebäude
in
der
schönen
Ortschaft
Friedrichstadt,
am
Zusammenfluss
von
Eider
und
Treene.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
reached
our
quay
at
the
Treene,
your
bicycle
is
"packed"
safe
on
our
ship
and
you
take
a
seat
in
the
salon
or
on
the
sundeck
of
the
ship.
Nachdem
Sie
unseren
Anleger
an
der
Treene
erreicht
haben,
wird
Ihr
Fahrrad
sicher
auf
unserem
Schiff
"verstaut"
und
Sie
nehmen
Platz
im
Salon
oder
auf
dem
Sonnendeck
des
Schiffes.
ParaCrawl v7.1
You
come
to
Friedrichstadt,
the
small
town
at
the
west
coast
of
Schleswig-Holstein
between
the
rivers
Treene
and
Eider,
the
"Dutchman
small
town"
with
the
over
380-year
history.
Kombinierte
Schifffahrt-
und
Fahrradtour
an
der
Treene
Sie
steuern
Friedrichstadt,
das
Städtchen
an
der
Westküste
Schleswig-Holsteins
zwischen
den
Flüssen
Treene
und
Eider,
das
"holländerstädtchen",
mit
der
über
380-jährigen
Geschichte,
an.
ParaCrawl v7.1
The
Vikings
used
carts
pulled
by
ox
to
transport
their
ships
a
short
distance
over
land
to
Hollingstadt
and
the
River
Treene,
where
they
continued
downstream
and
via
the
River
Eider
to
the
North
Sea.
Auf
Ochsenkarren
setzten
die
Wikinger
ihre
Schiffe
ein
Stück
über
Land
nach
Hollingstedt
zur
Treene
und
fuhren
dann
flussabwärts
über
die
Eider
in
die
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
The
health
resort
Schwabstedt
is
due
to
the
lower
stretches
of
the
idyllic
Treene,
which
is
an
angler
paradise
because
of
its
pure
water
and
richness
in
fish,
there
where
the
hilly
landscape
changes
to
the
extensive
river
marsh.
Der
Luftkurort
Schwabstedt
liegt
am
Unterlauf
der
idyllischen
Treene,
die
wegen
ihres
reinen
Wassers
und
Fischreichtums
ein
Anglerparadies
ist,
dort,
wo
die
hügelige
Landschaft
in
die
ausgedehnte
Flussmarsch
wechselt.
ParaCrawl v7.1