Translation of "Tube furnace" in German
For
the
first
heating
process,
a
tube
furnace
is
used
which
is
generally
employed
in
semiconductor
technology.
Für
den
ersten
Wärmeprozeß
wird
ein
in
der
Halbleitertechnik
üblicher
Rohrofen
verwendet.
EuroPat v2
This
resulted
in
no
caking
at
all
on
the
internal
walls
of
the
rotary
tube
furnace.
Dadurch
kam
es
an
der
Innenwandung
des
Drehrohrofens
zu
keinerlei
Anbackungen.
EuroPat v2
The
tube
is
heated
along
a
length
of
0.5
m
in
a
radiation
tube
furnace.
Die
Röhre
wird
auf
einer
Länge
von
0,5
m
mittels
eines
Strahlungsrohrofens
erhitzt.
EuroPat v2
The
reactor
used
is
usually
a
rotary
tube
furnace.
Als
Reaktor
wird
üblicherweise
ein
Drehrohrofen
eingesetzt.
EuroPat v2
Next,
the
mass
is
drawn
off
into
a
column,
and
placed
into
a
tube
furnace.
Die
Masse
wird
anschließend
in
eine
Säule
abgefüllt
und
in
einen
Röhrenofen
eingesetzt.
EuroPat v2
This
rotary
tube
furnace
can
be
operated
at
temperatures
up
to
1600
°C
under
an
inert
gas
atmosphere.
Dieser
Drehrohrofen
kann
bis
1600
°C
unter
Schutzgas-Atmosphäre
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pit
furnace
is
constructed
as
vertical
tube
furnace.
Der
Schachtofen
ist
als
Vertikalrohrofen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
is
carried
out
in
a
tube
furnace
under
a
carbon
dioxide
atmosphere.
Die
Reduktion
wird
in
einem
Röhrenofen
unter
Kohlendioxid-Atmosphäre
durchgeführt.
EuroPat v2
This
mixture
was
introduced
into
an
electrically
indirectly
heated
rotary
tube
furnace.
Diese
Mischung
wurde
in
einen
elektrisch
indirekt
beheizten
Drehrohrofen
eingetragen.
EuroPat v2
The
above
examples
impressively
demonstrate
the
superiority
of
the
rotary
tube
or
rotary
tube
furnace
of
the
invention.
Die
vorstehenden
Beispiele
belegen
eindrucksvoll
die
Überlegenheit
des
erfindungsgemäßen
Drehrohrs
bzw.
Drehrohrofens.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
novel
process
for
preparing
hydrogen
fluoride
in
a
rotary
tube
furnace.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
Fluorwasserstoff
in
einem
Drehrohrofen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
mixer,
a
rotary
tube
furnace
continues
to
be
required.
Zusätzlich
zum
Mischer
wird
weiterhin
ein
Drehrohrofen
benötigt.
EuroPat v2
To
carry
out
the
calcination,
the
pellets
were
placed
in
a
tube
furnace.
Zur
Calcinierung
wurden
die
Tabletten
in
einem
Röhrenofen
vorgelegt.
EuroPat v2
The
catalyst
extrudates
are
preferably
calcined
in
a
rotary
tube
furnace.
Vorzugsweise
werden
die
Katalysatorstränge
in
einem
Drehrohrofen
kalziniert.
EuroPat v2
The
reduction
furnace
is
constructed
as
vertical
tube
furnace.
Der
Schachtofen
ist
als
vertikaler
Klapprohrofen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
furnace
is
designed
as
vertical
tube
furnace.
Der
Reduktionsofen
ist
als
Vertikalrohrofen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Bismuth
metal
powder
is
mixed
with
tin
sulfide
nanoflakes
and
heated
in
a
tube
furnace
under
an
argon
stream.
Bismut-Metallpulver
wird
mit
Zinndisulfid-Nanoflakes
vermischt
und
in
einem
Röhrenofen
unter
einem
Argon-Strom
erhitzt.
ParaCrawl v7.1
For
example
the
fibers
are
heated
while
being
vigorously
mixed
in
a
tube
furnace
heated
from
the
outside.
Beispielsweise
werden
die
Fasern
unter
kräftiger
Durchmischung
in
einem
von
außen
beheizten
Röhrenofen
erhitzt.
EuroPat v2
The
tube
furnace
76
can
be
a
quartz
tube
located
in
the
flame
of
a
burner
for
atomic
absorption
spectroscopy.
Der
Rohrofen
76
kann
ein
in
der
Flamme
eines
Brenners
für
die
Atomabsorptions-Spektroskopie
befindliches
Quarzrohr
sein.
EuroPat v2
It
was
heated
at
900°
C.
for
5
hours
in
a
horizontal
tube
furnace.
Es
wurde
in
einem
waagrecht
angeordneten
Rohrofen
innerhalb
von
5
h
auf
900°C
erhitzt.
EuroPat v2