Translation of "Tuition fee waiver" in German

An application for a tuition fee waiver must be made by 31 March for the summer semester or by 31 October for the winter semester.
Der Antrag auf Erlass des Studienbeitrages ist für das Sommersemester bis 31. März bzw. für das Wintersemester bis 31. Oktober zu stellen.
ParaCrawl v7.1

If you are unable to make an application for a tuition fee waiver on time or are unable to make a complete application by 31 March for the summer semester or by 31 October for the winter semester, you must first pay tuition fees.
Kann der Antrag auf Erlass des Studienbeitrages nicht rechtzeitig oder vollständig bis zum 31. März für das Sommersemester bzw. bis zum 31. Oktober für das Wintersemester gestellt werden so ist zunächst der Studienbeitrag zu entrichten.
ParaCrawl v7.1

If you have to pay tuition fees because you have exceeded the non-contributory period, you can apply for a tuition fee waiver for certain reasons.
Wenn Sie einen Studienbeitrag bezahlen müssen, weil Sie die beitragsfreie Zeit überschritten haben, können Sie aus bestimmten Gründen einen Antrag auf Erlass des Studienbeitrages stellen.
ParaCrawl v7.1

You can find the reasons and the relevant forms and proof for a tuition fee waiver here.
In den Infoboxen finden Sie die Gründe für den Erlass des Studienbeitrages und die dazugehörigen Formulare und Nachweise .
ParaCrawl v7.1