Translation of "Turn south" in German
If
you
just
take
this
road
to
the
riverbed,
turn
south,
then
you
won't
miss
him.
Fahren
Sie
zum
Flussbett
und
halten
Sie
sich
südlich.
OpenSubtitles v2018
We
can
turn
west
south
of
Missouri.
Südlich
von
Missouri
können
wir
nach
Westen
fahren.
OpenSubtitles v2018
Let's
turn
south,
march
to
the
sea
and
cross
the
straits
to
Sicily.
Gehen
wir
nach
Süden,
marschieren
ans
Meer
und
setzen
über
nach
Sizilien.
OpenSubtitles v2018
I
strongly
suggest
that
you
turn
south.
Ich
rate
Ihnen
dringend,
nach
Süden
auszuweichen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
should
turn
to
south
on
the
Crossroads.
Dann
sollten
Sie
nach
Süden
an
der
Kreuzung.
ParaCrawl v7.1
Turn
south
halfway
towards
Orconte,
Larzicourt,
Arrigny.
Auf
halben
Wege
südlich
abbiegen
nach
Orconte,
Larzicourt,
Arrigny.
ParaCrawl v7.1
Trarbach
from
the
district
on
the
L187
turn
south.
Vom
Ortsteil
Trarbach
auf
der
L187
nach
Süden
fahren.
ParaCrawl v7.1
Once
in
Mariannelund,
turn
south-east
and
drive
towards
Hultsfred.
I
Mariannelund
biegen
Sie
südöstlich
in
Richtung
Hultsfred
ab.
ParaCrawl v7.1
On
the
highway
to
Kastelli,
turn
south
towards
Koleni.
Man
biegt
auf
der
Nationalstraße
vor
Kastelli
in
Richtung
Süden
nach
Koleni
ab.
ParaCrawl v7.1
Later,
we
turn
south
and
walk
along
the
famous
rock
formation
Tarantellen.
Wir
drehen
aber
wieder
nach
Süden
und
wandern
vorbei
an
der
Felsformation
Tarantellen.
ParaCrawl v7.1
When
approaching
from
the
south,
turn
right
by
Volvo.
Directions
from
Wenn
Sie
von
Süden
kommen,
biegen
Sie
bei
Volvo
rechts
ab.
ParaCrawl v7.1
Turn
left
(south)
after
you
exit
the
train
station
building.
Biegen
Sie
nach
links
(Süden),
nachdem
Sie
verlassen
das
Bahnhofsgebäude.
ParaCrawl v7.1
Traverse
the
SE
face
of
Bohinjski
Migovec
and
turn
further
south
towards
south.
Quere
die
Südseite
von
Bohinjski
Migovec
und
bieg
weiter
nach
Süden
ab.
ParaCrawl v7.1
There,
you
turn
left
(south)
until
you
reach
the
Mühltal.
Hier
biegen
Sie
Richtung
Süden
(links)
ab.
ParaCrawl v7.1
From
the
south
turn
left
behind
the
fire
station.
Vom
Süden
kommend
hinter
der
Feuerwache
links
abbiegen.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
avoid
the
bus
and
therefore
had
to
turn
south-east
on
Teusajaure.
Wir
wollten
den
Bus
vermeiden
und
mussten
deshalb
auf
dem
Teusajaure
südöstlich
weitermarschieren.
ParaCrawl v7.1
I
turn
to
the
south
at
the
level
of
Proszowa.
Auf
der
Höhe
von
Proszowa
biege
ich
nach
Süden
ab.
ParaCrawl v7.1
When
approaching
from
the
south,
turn
right
by
Volvo.
Wenn
Sie
von
Süden
kommen,
biegen
Sie
bei
Volvo
rechts
ab.
ParaCrawl v7.1