Translation of "Two days in a row" in German
For
two
days
in
a
row,
I
woke
up
at
3
am.
Zwei
Tage
hintereinander
bin
ich
um
3
morgens
aufgewacht.
GlobalVoices v2018q4
I
think
sleeping
for
two
days
in
a
row
is
probably
enough.
Ich
denke,
zwei
Tag
am
Stück
zu
schlafen
sollte
wahrscheinlich
genug
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
should
have
known
I
couldn't
beat
you
two
days
in
a
row.
War
ja
klar,
dass
ich
dir
nicht
zweimal
zuvorkommen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
it
does
seem
strange
that
Lou
would
pick
up
prescriptions
two
days
in
a
row.
Außerdem
scheint
es
merkwürdig,
dass
Lou
Rezepte
zwei
Tage
nacheinander
abholt.
OpenSubtitles v2018
That's
two
days
in
a
row
now,
that
girl
owes
her
life
to
you
and
that...
Dieses
Mädchen
verdankt
dir
ihr
Leben
schon
an
zwei
aufeinanderfolgenden
Tagen
und
diesem...
OpenSubtitles v2018
I
could
sleep
two
days
in
a
row.
Ich
könnte
zwei
Tage
am
Stück
schlafen.
OpenSubtitles v2018
You
should
do
it
every
day
and
never
use
the
same
equipment
two
days
in
a
row.
Man
sollte
es
jeden
Tag
tun
und
nie
dasselbe
Gerät
zweimal
benutzen.
OpenSubtitles v2018
I
could
drink
for
two
days
in
a
row.
Ich
konnte
zwei
Tage
lang
trinken,
in
einem
durch.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
borrow
his
car
two
days
in
a
row.
Ich
will
mir
sein
Auto
nicht
für
zwei
Tage
borgen.
OpenSubtitles v2018
Two
days
in
a
row
for
us.
Das
sind
jetzt
zwei
Tage
hintereinander
für
uns.
OpenSubtitles v2018
But
then
he's
a
no-show
two
days
in
a
row,
and
no
call
either?
Aber
als
er
2
Tage
nicht
gekommen
ist
und
nicht
angerufen
hat...
OpenSubtitles v2018
We
beat
some
of
them
two
days
in
a
row,
yet
they
were
still
OK.
Wir
schlagen
einige
zwei
Tage
am
Stück
und
sie
sind
immer
noch
Ok.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I'll
even
go
climbing
two
or
three
days
in
a
row.
Manchmal
gehe
ich
auch
zwei,
drei
Tage
hintereinander
zum
Klettern.
ParaCrawl v7.1
I
haven't
been
anyplace
two
days
in
a
row
since
Jersey
Boys
was
touring.
Ich
war
nirgends
zwei
Tage
in
Folge,
seit
der
Tournee
der
Jersey
Boys.
OpenSubtitles v2018