Translation of "Type 1 diabetes" in German
General
Jentadueto
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes.
Allgemein
Jentadueto
sollte
nicht
bei
Patienten
mit
Typ-1-Diabetes
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Insuman
has
been
studied
in
three
trials
in
780
patients
with
either
type
1
diabetes
or
type
2
diabetes.
Insuman
wurde
in
drei
Studien
bei
780
Patienten
mit
Typ-1-Diabetes
oder
Typ-2-Diabetes
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
addition,
Insuman
Implantable
was
studied
in
adult
patients
with
type
1
diabetes.
Darüber
hinaus
wurde
Insuman
Implantable
bei
erwachsenen
Patienten
mit
Typ-1-Diabetes
untersucht.
ELRC_2682 v1
Dapagliflozin
10
mg
should
not
be
used
for
treatment
of
patients
with
type
1
diabetes.
Dapagliflozin
10
mg
sollte
nicht
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Typ-1-Diabetes
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
About
onethird
of
the
patients
had
type
1
diabetes
and
the
remainder
had
type
2
diabetes.
Etwa
ein
Drittel
der
Patienten
hatte
Typ-1-Diabetes,
die
übrigen
hatten
Typ2-Diabetes.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
clinical
signs
and
symptoms
of
type
1
diabetes
mellitus.
Patienten
sollten
auf
klinische
Anzeichen
und
Symptome
eines
Typ-1-Diabetes
mellitus
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
In
type
1
diabetes,
Exubera
was
compared
to
subcutaneous
(injected)
insulin.
Bei
Typ-1-Diabetes
wurde
Exubera
mit
subkutan
verabreichtem
(injiziertem)
Insulin
verglichen.
ELRC_2682 v1
Glyxambi
should
not
be
used
to
treat
type
1
diabetes.
Glyxambi
darf
bei
Patienten
mit
Typ-1-Diabetes
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
For
symptomatic
type
1
diabetes
mellitus,
patients
should
be
managed
as
recommended
in
section
4.2.
Bei
symptomatischem
Typ-1-Diabetes
mellitus
sollten
Patienten
wie
in
Abschnitt
4.2
empfohlen
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Exubera
has
been
studied
in
patients
with
type
2
or
type
1
diabetes.
Exubera
wurde
bei
Patienten
mit
Typ-2-
oder
Typ-1-Diabetes
untersucht.
ELRC_2682 v1
About
one-
third
of
the
patients
had
type
1
diabetes
and
the
remainder
had
type
2
diabetes.
Etwa
ein
Drittel
der
Patienten
hatte
Typ-1-Diabetes,
und
die
übrigen
hatten
Typ-2-Diabetes.
EMEA v3
Ristaben
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Ristaben
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
In
type
1
diabetes
mellitus
studies
with
dapagliflozin,
DKA
was
reported
with
common
frequency.
In
Studien
zu
Typ-1-Diabetes
mellitus
mit
Dapagliflozin
wurde
eine
DKA
häufig
berichtet.
ELRC_2682 v1
Incresync
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
mellitus.
Incresync
soll
nicht
bei
Patienten
mit
Typ-1-Diabetes
mellitus
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Xelevia
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Xelevia
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
TESAVEL
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Tesavel
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
General
Synjardy
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes.
Allgemein
Synjardy
sollte
nicht
bei
Patienten
mit
Typ-1-Diabetes
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
you
should
not
receive
Zomarist
for
the
treatment
of
type
1
diabetes.
Deshalb
sollten
Sie
Zomarist
nicht
zur
Behandlung
von
Typ-1-Diabetes
erhalten.
ELRC_2682 v1