Translation of "Uk stock" in German

It is one of the 10 oldest companies listed on the UK Stock Exchange.
Es gehört zu den 10 ältesten, an der Londoner Börse notierten Firmen.
Wikipedia v1.0
The UK example, where Stock Market listing rules have been altered thus allowing biotechnology companies to enter capital markets at an earlier stage, should be further studied, and, perhaps, extended.
Das Beispiel des Vereinigten Königreichs, wo die Vorschriften für die Börsenzulassung geändert wurden, um biotechnologischen Unternehmen bereits zu einem frühen Zeitpunkt den Zugang zu den Kapitalmärkten zu ermöglichen, sollte eingehend geprüft und eventuell in größerem Ausmaß angewendet werden.
EUbookshop v2
With the exception of the UK, where the Stock Market listing rules were altered with effect from 1.1.1993, and now allow companies to be listed at an earlier stage.
Mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs, wo die Vorschriften für die Börsenzulassung mit Wirkung zum 1.1.1993 geändert wurden, so daß nunmehr eine frühere Zulassung von Unternehmen möglich ist.
EUbookshop v2
Comparing FDI at historic cost and domestic capital stock at current prices as is usually done, suggests that foreign-owned capital in the UK accounts for just over one fifteenth of the total domestic capital stock, while UK-owned capital abroad is about one twelfth of size of the UK domestic capital stock.
Vergleicht man (wie dies herkömmlicherweise geschieht) die DI zu Anschaffungspreisen mit dem inländischen Kapitalstock zu jeweiligen Preisen, so stellt ausländisches Kapital nur gut ein Fünfzehntel des gesamten inländischen Kapitalstocks des Vereinigten Königreichs, und das britische Kapital im Ausland entspricht rund einem Zwölftel des inländischen Kapitalstocks des Vereinigten Königreichs.
EUbookshop v2
The national UK stock index FTSE 100 depends on the general growth of the national economy and the potential of the local companies.
Der Nationale Aktienindex FTSE des Vereinigten Königreichs ist abhängig von dem allgemeinen Wachstum der nationalen Wirtschaft und dem Potential der lokalen Unternehmen.
CCAligned v1
Finders will give an accurate statement of all shares (UK and International stock) on a given date.
Finders geben zu einem bestimmten Datum eine genaue Angabe aller Aktien (britische und internationale Aktien).
ParaCrawl v7.1
The UK stock market rose, because shares have become cheaper due to the lower value of the pound.
Die britischen Börsenindizes legten zu, weil Aktien durch den niedrigeren Wert des Pfunds billiger geworden sind.
ParaCrawl v7.1
The FTSE 100 was originally one of the most popularly traded indices, as it was viewed as the best indicator of UK stock market health.
Der FTSE 100 war ursprünglich einer der beliebtesten gehandelten Indizes, da er als bester Indikator für die Gesundheit des britischen Aktienmarktes galt.
ParaCrawl v7.1
Interestingly, Playtech PLC is a gaming software company that deals exclusively in gambling and online casinos and is listed in the FTSE 250, the UK stock exchange.
Interessanterweise ist Playtech PLC ein Spielesoftwareunternehmen, das sich ausschließlich mit Glücksspiel und Online-Casinos befasst und an der FTSE 250, der britischen Börse, gelistet ist.
ParaCrawl v7.1
Is There Value Left in UK Stocks?
Gibt es noch Wert bei britischen Aktien?
CCAligned v1
How do I invest in UK stocks?
Wie investiere ich in britische Aktien?
ParaCrawl v7.1
If we compare the relative positions of the four countries and their changes over time, the main change in outward FDI took place in the 1980s when Japan caught up with the UK and the stocks of these two countries were roughly equal by 1990.
Was die Position der vier Länder zueinander und ihrer Veränderung im Zeitablauf betrifft, so fand die wichtigste Veränderung bezüglich der DI im Ausland in den 80er Jahren statt, als Japan gegenüber dem Vereinigten Königreich aufholte, so daß die DI-Bestände der beiden Länder zu Beginn der 90er Jahre in etwa den gleichen Umfang hatten.
EUbookshop v2
For example, Germany is often cited for its relatively low stock ownership while in the UK buying stocks, funds and other investment products is more widespread also as retirement provision.
So wird etwa Deutschland immer wieder als Beispiel für einen relativ gering ausgeprägten Hang zu Aktien genannt, während in Großbritannien der Kauf von vielen Anlageprodukten – auch aufgrund stärker kapitalmarktorientierter Vorsorgesysteme – weiter verbreitet ist.
ParaCrawl v7.1
James Foster was a keen amateur investor in stocks and shares and during his forty year career in the City of London had built up quite a large portfolio of UK stocks.
James Foster war ein begeisterter Amateurinvestor für Aktien und Aktien und hatte während seiner vierzigjährigen Karriere in der City of London ein ziemlich großes Portfolio an britischen Aktien aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
David Wilson of Roskel Contracts said: “We preferred to win this with UK-manufactured stocked material to give us security of availability.
David Wilson von Roskel Contracts sagte: „Wir wollten mit in Großbritannien hergestelltem Materialvorrat arbeiten, um so Sicherheit über die Verfügbarkeit zu haben.
ParaCrawl v7.1
Accuride's distribution warehouse in the UK stocks well over 1,000 part numbers ready for shipment to our distribution network across Europe.
Im Accuride Logistikzentrum in Großbritannien sind weit über 1.000 Artikelnummern für den Versand an unser Vertriebsnetz in ganz Europa vorrätig.
ParaCrawl v7.1

Related phrases