Translation of "Unable to attend" in German

It would be inconceivable if Parliament were unable to attend.
Es wäre unvorstellbar, wenn das Parlament dort nicht zugegen sein könnte.
Europarl v8

The representative shall exercise all the rights of the member unable to attend.
Der Vertreter übt alle Rechte des verhinderten Mitglieds aus.
DGT v2019

Mr Barroso is unable to attend, today, for important family reasons.
Herr Barroso kann aus wichtigen familiären Gründen heute nicht anwesend sein.
Europarl v8

She very much regrets being unable to attend this debate.
Sie bedauert es sehr, nicht an dieser Aussprache teilnehmen zu können.
Europarl v8

I have heard that Mr McCreevy will be unable to attend.
Wie ich höre, kann Herr McCreevy nicht da sein.
Europarl v8

It seems the Dutch ambassador will be unable to attend today.
Es scheint, dass der holländische Botschafter heute verhindert ist.
OpenSubtitles v2018

I was under the impression you were unable to attend.
Man hatte mir gesagt, Sie wären verhindert.
OpenSubtitles v2018

The representative shall exercise all the rights of the member who is unable to attend.
Der Vertreter übt sämtliche Rechte des verhinderten Mitglieds aus.
EUbookshop v2