Translation of "Uncomment" in German
Uncomment
this
line
(by
removing
the
semi-colon
from
it):
Kommentieren
Sie
diese
Zeile
aus
(indem
Sie
das
Semikolon
entfernen):
ParaCrawl v7.1
For
MySQL
you
will
uncomment
the
required
lines
and
configure
as
appropriate.
Für
MySQL
kommentieren
Sie
die
erforderlichen
Zeilen
und
konfigurieren
sie
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
Here
you
uncomment
the
CFLAGS
line
for
pentium
gcc:
Hier
kommentiert
man
die
CFLAGS
Zeile
für
pentium
gcc
aus:
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
uncomment
each
altered
line,
if
necessary.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
jede
veränderte
Zeile
unkommentieren,
wenn
notwendig.
CCAligned v1
For
PostgreSQL
you
will
uncomment
the
required
lines
and
configure
as
appropriate.
Für
PostgreSQL
kommentieren
Sie
die
erforderlichen
Zeilen
und
konfigurieren
sie
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
Uncomment
the
following
line
to
enable
the
vda.log
configuration:
Kommentieren
Sie
die
folgende
Zeile
aus,
um
die
vda.log-Konfiguration
zu
aktivieren:
ParaCrawl v7.1
Edit
the
Rhino4Setup.ini
file
to
uncomment
the
parameters
of
that
you
want
to
set
for
the
installation
process.
Bearbeiten
Sie
die
Rhino4Setup.ini
Datei,
um
die
Parameterkommentare
über
die
gewünschte
Installation
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Now
uncomment
the
line
a.withdraw(1000)
to
see
the
exception
at
work.
Nun
kommentiere
die
Zeile
a.auszahlung(1000)
weg,
um
die
Ausnahme
bei
der
Arbeit
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
To
change
this
behavior,
read
and
uncomment
the
logging
options
inside
sudoers.
Um
dieses
Verhalten
zu
ändern,
kommentieren
Sie
die
entsprechenden
Zeilen
in
sudoers
aus.
ParaCrawl v7.1
For
bash,
it
is
useful
to
activate
“automatic
completion”
in
the
/etc/bash.bashrc
file
(simply
uncomment
a
few
lines).
Bei
bash
ist
es
hilfreich,
die
„automatische
Vervollständigung“
in
der
Datei
/etc/bash.bashrc
zu
aktivieren
(einfach
bei
einigen
Zeilen
das
Kommentarzeichen
entfernen).
ParaCrawl v7.1
While
editing
this
file,
uncomment
the
following
entries
and
set
them
to
the
desired
values:
BASE,
URI,
SIZELIMIT
and
TIMELIMIT.
Kommentieren
Sie
die
folgenden
Einträge
aus
und
setzen
Sie
sie
auf
die
gewünschten
Werte:
BASE,
URI,
SIZELIMIT
und
TIMELIMIT.
ParaCrawl v7.1
And
we
add
or
uncomment
the
following
lines
to
launch
daily
copies,
Weekly,
Monthly
and
annual.
Und
wir
hinzufügen
oder
kommentieren
Sie
die
folgenden
Zeilen
täglich
Kopien
starten,
Wöchentlich,
Monats-und
Jahres.
CCAligned v1
Depending
on
whether
you
want
users
to
re-enter
their
passwords,
uncomment
the
specific
line
in
/etc/sudoers
and
comment
out
the
default
rule.
Je
nachdem,
ob
Sie
möchten,
dass
Benutzer
ihre
Passwörter
erneut
eingeben
oder
nicht,
entfernen
Sie
das
Kommentarzeichen
in
der
entsprechenden
Zeile
in
/etc/sudoers
und
kommentieren
Sie
die
Standardregel
aus.
ParaCrawl v7.1
Uncomment
the
myhostname
line,
and
replace
host.domain.tld
with
the
hostname
for
the
machine.
Entfernen
Sie
die
Hervorhebung
der
myhostname
Zeile,
und
ersetzen
Sie
host.domain.tld
mit
dem
Hostnamen
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1