Translation of "Unconditional release" in German
We
demand
his
immediate
and
unconditional
release.
Wir
fordern
seine
sofortige
und
bedingungslose
Freilassung.
Europarl v8
We
ask
today
for
his
immediate
and
unconditional
release.
Wir
fordern
heute
seine
sofortige
und
bedingungslose
Freilassung.
Europarl v8
This
is
why
we
are
calling
for
her
immediate,
unconditional
release.
Aus
diesen
Gründen
fordern
wir
ihre
sofortige
bedingungslose
Freilassung.
Europarl v8
All
democrats
should
call
for
his
immediate,
unconditional
release.
Alle
Demokraten
sollten
seine
sofortige
und
bedingungslose
Freilassung
fordern.
Europarl v8
We
call
for
his
immediate
and
unconditional
release.
Wir
fordern
eine
bedingungslose
und
unverzügliche
Freilassung!
Europarl v8
We
ask
for
their
immediate
and
unconditional
release.
Wir
verlangen
ihre
unverzügliche
und
bedingungslose
Freilassung.
Europarl v8
It
calls
for
the
immediate
and
unconditional
release
of
the
kidnapped
Israeli
soldier.
Sie
fordert
die
sofortige
und
bedingungslose
Freilassung
des
entführten
israelischen
Soldaten.
TildeMODEL v2018
These
include
the
unconditional
release
of
all
political
prisoners,
including
Alexander
Kazulin.
Es
geht
um
die
bedingungslose
Freilassung
aller
politischen
Häftlinge,
einschließlich
Alexander
Kazulins.
Europarl v8
The
group
called
for
his
immediate
and
unconditional
release.
Die
USA
forderten
seine
unverzügliche
und
bedingungslose
Freilassung.
WikiMatrix v1
As
a
rule,
it
is
planned
that
the
insulating
sheets
be
melted
down
and
that
the
fluorescent
tubes
and
waste
oil
obtain
an
unconditional
release.
Für
die
Meßgutarten
Leuchtstoffröhren
und
Altöl
ist
grundsätzlich
die
bedingungslose
Freigabe
vorgesehen.
EUbookshop v2
I
am
also
calling
for
their
immediate
and
unconditional
release.
Ich
fordere
außerdem
ihre
sofortige
und
bedingungslose
Entlassung.
ParaCrawl v7.1
We
thus
wrote
appeal
letters
again,
asking
for
our
unconditional
release.
Also
schrieben
wir
erneut
Appellbriefe
und
verlangten
unsere
bedingungslose
Freilassung.
ParaCrawl v7.1
Later,
more
than
40
villagers
signed
the
appeal
and
asked
for
Mr.
Ji's
unconditional
release.
Später
unterschrieben
mehr
als
40
Dorfbewohner
den
Appell
für
seine
bedingungslose
Freilassung.
ParaCrawl v7.1
They
also
asked
for
his
unconditional
release
but
without
any
results.
Sie
forderten
zudem
seine
bedingungslose
Freilassung,
jedoch
ohne
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
demand
the
immediate
and
unconditional
release
of
all
detainees.
Wir
fordern
die
sofortige
und
bedingungslose
Freilassung
aller
Gefangenen.
ParaCrawl v7.1
I
have
committed
no
crime,
so
I
request
an
unconditional
release."
Ich
habe
kein
Verbrechen
begangen,
darum
fordere
ich
meine
sofortige
Freilassung.“
ParaCrawl v7.1
During
the
detention,
I
held
a
hunger
strike
and
demanded
my
unconditional
release.
In
der
Gefangenschaft
ging
ich
in
Hungerstreik
und
verlangte
meine
bedingungslose
Entlassung.
ParaCrawl v7.1
We
are
calling
for
his
immediate
und
unconditional
release.
Wir
rufen
zu
seiner
sofortigen
und
bedingungslosen
Freilassung
auf.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
call
for
her
immediate
and
unconditional
release.
Wir
appellieren
für
ihre
sofortige
und
bedingungslose
Freilassung.
ParaCrawl v7.1
Su
Nan
protested
the
detention
and
asked
for
an
immediate
unconditional
release.
Su
Nan
protestierte
gegen
die
illegale
Verhaftung
und
forderte
eine
sofortige
bedingungslose
Freilassung.
ParaCrawl v7.1
His
family
members
are
now
strongly
requesting
his
immediate
and
unconditional
release.
Seine
Angehörigen
fordern
seine
unmittelbare
und
bedingungslose
Freilassung.
ParaCrawl v7.1
We
appeal
for
the
unconditional
release
Liu
Guihan.
Wir
fordern
die
bedingungslose
Freilassung
von
Herrn
Liu
Guihan.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
demand
the
unconditional
release
of
Han
Zhongcui.
Wir
fordern
die
bedingungslose
Freilassung
von
Han
Zhongcui.
ParaCrawl v7.1
We
demand
the
immediate
and
unconditional
release
of
the
arbitrarily
arrested
activists.
Wir
verlangen
die
sofortige
und
bedingungslose
Freilassung
der
willkürlich
verhafteten
Aktivisten.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
concerned
for
their
well-being,
and
ask
for
their
immediate
unconditional
release.
Wir
sind
sehr
besorgt
um
ihre
Gesundheit
und
fordern
ihre
sofortige
bedingungslose
Freilassung.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Chen
continued
his
hunger
strike
and
requested
unconditional
release.
Herr
Chen
setzte
seinen
Hungerstreik
fort
und
forderte
bedingungslose
Freilassung.
ParaCrawl v7.1
While
he
was
detained,
Zhang
Mengye
demanded
his
unconditional
release
and
went
on
three
hunger
strikes.
Während
seiner
Gefangenschaft
forderte
Zhang
Mengye
seine
bedingungslose
Freilassung
und
machte
drei
Hungerstreiks.
ParaCrawl v7.1