Translation of "Unloseable" in German

Now, the locking member can no longer be removed, it is secured in an unloseable manner.
Das Verriegelungsglied kann jetzt nicht mehr abgenommen werden, es ist unverlierbar gesichert.
EuroPat v2

The fixing spring bolts are unloseable fixed to one coupling bar.
Die Arretier-Federbolzen sind unverlierbar an einer Kupplungshälfte mit einem Halteband verbunden.
ParaCrawl v7.1

Tooth flash coupling with spring bolt, fixed unloseable at the coupling bar.
Zahn-Blitzkupplung mit Federstecker, unverlierbar an der Kupplung befestigt.
ParaCrawl v7.1

Tooth flash coupling with spring bolt, unloseable fixed at the coupling bar.
Zahn-Blitzkupplung mit Federstecker, unverlierbar an der Kupplung befestigt.
ParaCrawl v7.1