Translation of "Unnameable" in German

A poet with a nameable project seems wise, and better than other poets with an unnameable one.
Ein Dichter mit einem benennbaren Projekt scheint weise zu sein und besser als andere Dichter mit einem unbenennbaren Projekt.
ParaCrawl v7.1

The abstract machine links material and semiotic elements, but it does so from a non-discursive, unnameable, unrepeatable point, because it touches upon the focus of non-discursivity which lies at the heart of discursivity.
Die abstrakte Maschine fügt materielle und semiotische Elemente zusammen, aber von einem nicht-diskursiven Punkt, einem unbenennbaren und nicht erzählbaren Punkt her, denn sie rührt an den Herd der Nicht-Diskursivität, die im Herzen der Diskursivität besteht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases