Translation of "Unspecific" in German

In this way a particularly effective removal of unspecific nucleic acids is achieved by a subsequent washing step.
Damit wird durch einen nachfolgenden Waschschritt eine besonders gute Abreinigung unspezifischer Nukleinsäuren erreicht.
EuroPat v2
Improvements were also found with regard to unspecific binding to the electrode surface.
Auch bei der unspezifischen Bindung an die Elektrodenoberfläche werden Verbesserungen gefunden.
EuroPat v2
Active carbon, due to its quite unspecific adsorptive properties, is the most-used adsorber.
Aktivkohle ist aufgrund ihrer recht unspezifischen adsorptiven Eigenschaften das am meisten angewandte Adsorbens.
EuroPat v2
The following protease inhibitors can be added to this buffer in order to minimize unspecific proteolysis:
Diesem Puffer können folgende Proteaseinhibitoren zugefügt werden, um unspezifische Proteolyse zu minimieren:
EuroPat v2
The specific elimination of silanol groups prevents unspecific binding of proteins.
Die gezielte Eliminierung von Silanolgruppen verhindert die unspezifische Bindung von Proteinen.
EuroPat v2
The cells were stained with the secondary antibody alone as a control for unspecific binding.
Als Kontrolle für unspezifische Bindung wurden die Zellen mit dem Sekundär-Antikörper allein angefärbt.
EuroPat v2
Unspecific fusions of protoplasts are already known.
Unspezifische Fusionen von Protoplasten sind bereits bekannt.
EuroPat v2
Unspecific hybridization signals can be eliminated by a further 1minute washing procedure at elevated temperature.
Unspezifische Hybridisierungs-Signale können durch einen weiteren lminütigen Waschvorgang bei höherer Temperatur beseitigt werden.
EuroPat v2
The phagocytes are an important constituent of the unspecific defenses against infection.
Die Phagozyten sind ein wichtiger Bestandteil der unspezifischen Infektionsabwehr.
EuroPat v2
According to the present results, pimozide and ziprasidone must be considered as rather unspecific inhibitors.
Den vorliegenden Ergebnissen zufolge sind Pimozid und Ziprasidon als eher unspezifische Inhibitoren einzuordnen.
EuroPat v2
Phosphorylcholine reduces a possible unspecific protein adsorption, for example on contact lenses.
Phosphorylcholin reduziert eine mögliche unspezifische Proteinadsorption, wie z.B. auf Kontaktlinsen.
EuroPat v2
One unspecific place that could be anywhere in the world.
Ein unspezifischer Ort, der überall auf der Welt sein könnte.
ParaCrawl v7.1
Unspecific somatic symptoms are often the first signs of a chronic disease.
Unspezifische körperliche Symptome sind häufig erste Anzeichen einer chronischen Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
An unspecific and excellent protection against radicals is the NMF.
Ein unspezifischer guter Schutz gegen Radikale ist der NMF.
ParaCrawl v7.1
Unspecific muscle pains can be a symptom of vitamin D deficiency.
Unspezifische Muskelschmerzen kann ein Symptom Vitamin D-Mangels sein.
ParaCrawl v7.1
However, the CNV is accompanied by an unspecific, local inflammation.
Allerdings wird die CNV durch eine unspezifische, lokale Entzündungsreaktion begleitet.
ParaCrawl v7.1