Translation of "Unsticking" in German
Allows
to
limit
the
risks
of
unsticking.
Erlaubt,
die
Risiken
von
Ablösen
zu
beschränken.
CCAligned v1
In
the
construction
with
the
pneumatic
actuator,
the
unsticking
operation
can
be
effected
after
buildup
of
suction
pressure
following
the
first
engine
revolutions
after
starting
the
internal
combustion
engine.
Bei
derAusführung
mit
pneumatischem
Stellmotor
kann
dieser
beschriebene
Losbrechvorgang
nach
Aufbau
eines
entsprechenden
Saugrohrunterdrucks
nach
den
ersten
Umdrehungen
nach
Start
der
Brennkraftmaschine
einsetzen.
EuroPat v2
After
the
unsticking
of
the
valve
disks
the
exhaust
gas
recirculation
valve,
whether
driven
electromagnetically
or
pneumatically,
operates
as
a
conventional
valve.
Nach
dem
Losbrechvorgang
arbeitet
das
Abgasrückführventil,
sei
es
elektromagnetisch
oder
pneumatisch
angetrieben,
wie
ein
aus
dem
Stand
der
Technik
bekanntes
Ventil.
EuroPat v2
Your
little
treasures
will
soon
be
unpeeling
themselves
from
the
sofa,
unsticking
their
sugary
fingers
from
their
iPads
and
scuttling
back
to
school
leaving
a
trail
of
half-eaten
food
and
pre-teen
angst
in
their
wake.
Ihre
kleinen
Schätze
bald,
sich
von
dem
Sofa
werden
unpeeling,
Ablösen
ihre
süßen
Finger
von
ihren
iPads
und
zurück
zur
Schule
Versenkung
eine
Spur
der
angebissenen
Nahrung
und
Pre-Teen-Angst
in
ihrem
Gefolge
verlassen.
ParaCrawl v7.1