Translation of "Upper side" in German

The medal was worn on the upper right side of the chest.
Die Medaille war auf der rechten oberen Brustseite zu tragen.
Wikipedia v1.0

Many diplomatic missions are located in former mansions on the Upper East Side.
Viele diplomatische Vertretungen befinden sich in herrschaftlichen Häusern der Upper East Side.
Wikipedia v1.0

Iclusig film-coated tablets are white, round and rounded on the upper and lower side.
Iclusig Filmtabletten sind weiß, rund und auf der Ober- und Unterseite gewölbt.
ELRC_2682 v1

As a result, they are among the oldest townhouses on the Upper East Side.
Sie gehören zu den ältesten Stadthäusern an der Upper East Side.
Wikipedia v1.0

Something tells me the Upper East Side would prefer to pay with their wallets.
Irgendetwas sagt mir, dass die Upper East Side lieber das Portemonnaie zückt.
OpenSubtitles v2018

I'm on a first-name basis with every nanny and alcoholic mom on the Upper West Side.
Ich bin per Du mit jeder Nanny und Alkoholiker-Mutter der Upper West Side.
OpenSubtitles v2018

Go back to the Upper East Side, you carpet-bagging peroxided hooker!
Geh zurück zur Upper East Side, du opportunistische blondierte Schlampe!
OpenSubtitles v2018

I was seeing every psychiatrist on the Upper West Side.
Ich war bei jedem Psychiater der Upper West Side.
OpenSubtitles v2018

That's sure to lose me some friends on the Upper East Side.
Ich verliere sicher Freunde in der Upper East Side.
OpenSubtitles v2018

You've rejected me for nearly everyone on the Upper East Side.
Du ziehst mir fast jeden aus der Upper East Side vor.
OpenSubtitles v2018

I don't want to live on the Upper East side.
Ich möchte nicht auf der Upper East Side leben.
OpenSubtitles v2018

I don't want to live on the Upper East Side.
Ich möchte nicht auf der Upper East Side leben.
OpenSubtitles v2018

About the Upper East Side.
Was die Upper East Side angeht.
OpenSubtitles v2018

Jeff, she's going into the city, Upper East Side.
Sie fährt in die Stadt, Upper East Side.
OpenSubtitles v2018

Apparently, sisterhood is alive and well on the Upper East Side.
Scheinbar ist die Schwesternschaft an der Upper East Side gesund und munter.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe I miss the Upper East Side after all.
Nun, vielleicht vermisse ich die Upper East Side nach allem.
OpenSubtitles v2018