Translation of "Side by side with" in German

South Vietnam's flag of yellow with three red horizontal stripes often flies side-by-side with the Star-Spangled banner.
Die Flagge Südvietnams weht oft Seite an Seite mit der amerikanischen.
News-Commentary v14

It's a pity that my works sit side-by-side with that thing.
Es ist eine Schande, dass mein Werk neben diesem Ding aufgelistet wird.
OpenSubtitles v2018

Fought side-by-side with.
Hab Seite an Seite mit ihnen gekämpft.
OpenSubtitles v2018

And the coppers fight side-by-side with them.
Und die Bullen kämpfen Seite an Seite mit ihnen.
OpenSubtitles v2018