Translation of "Use before" in German
Before
use,
they
must
be
washed
in
fresh
rennilase
solution
using
the
stomacher.
Vor
der
Verwendung
sind
sie
im
Stomacher
in
Rennilase-Lösung
zu
reinigen.
DGT v2019
All
laboratory
testing
procedures
shall
be
validated
before
use.
Alle
Laboruntersuchungsverfahren
sind
vor
der
Anwendung
zu
validieren.
DGT v2019
They
are
programmed
before
use,
which
can
be
done
simply
by
the
user,
using
a
downloadable
Android
app.
Sie
werden
vor
Gebrauch
mittels
App
vom
Benutzer
programmiert
und
beschrieben.
Wikipedia v1.0
Complete
resuspension
should
be
ensured
by
mild
agitation
before
use.
Vor
dem
Gebrauch
sollte
die
komplette
Resuspension
durch
leichtes
Schütteln
sichergestellt
werden.
EMEA v3
The
suspension
needs
to
be
shaken
before
use.
Die
Augentropfen
müssen
vor
Gebrauch
gut
geschüttelt
werden.
EMEA v3
The
powder
must
be
dissolved
before
use.
Das
Pulver
muss
vor
Anwendung
aufgelöst
werden.
EMEA v3
The
intranasal
device
should
be
shaken
before
use.
Das
Dosierspray
vor
Anwendung
gut
schütteln.
EMEA v3
Read
the
package
leaflet
before
use.
Vor
der
Anwendung
die
Packungsbeilage
lesen.
EMEA v3
Instruct
patients
to
shake
the
bottle
well
before
use.
Patienten
sollen
angewiesen
werden,
die
Flasche
vor
Gebrauch
gut
zu
schütteln.
EMEA v3
Since
Optisulin
is
a
solution,
it
does
not
require
resuspension
before
use.
Da
Optisulin
eine
Lösung
ist,
ist
ein
Resuspendieren
vor
Gebrauch
nicht
erforderlich.
EMEA v3
The
solution
for
injection
should
be
visually
inspected
before
use.
Die
Injektionslösung
ist
vor
der
Verabreichung
optisch
auf
Verunreinigungen
zu
kontrollieren.
EMEA v3
Reconstitute
immediately
before
use
with
solvent
provided.
Unmittelbar
vor
Gebrauch
mit
dem
beigefügten
Lösungsmittel
auflösen.
EMEA v3
The
powder
must
be
dissolved
with
the
solvent
before
use.
Vor
der
Anwendung
muss
das
Pulver
mit
dem
Lösungsmittel
aufgelöst
werden.
EMEA v3
Always
shake
Tamiflu
oral
suspension
well
before
use!
Schütteln
Sie
die
Tamiflu
Suspension
zum
Einnehmen
immer
gut
vor
jeder
Anwendung!
EMEA v3
Shake
the
closed
bottle
of
Tamiflu
oral
suspension
well
before
use.
Schütteln
Sie
die
geschlossene
Flasche
Tamiflu
Suspension
zum
Einnehmen
vor
jeder
Anwendung
sorgfältig.
EMEA v3
Read
the
package
leaflet
before
use
Bitte
lesen
Sie
vor
der
Anwendung
die
Packungsbeilage.
EMEA v3
This
medicinal
product
should
be
visually
inspected
before
use.
Das
Arzneimittel
sollte
vor
Anwendung
visuell
überprüft
werden.
EMEA v3
Gadovist
should
not
be
prepared
until
immediately
before
use.
Gadovist
sollte
erst
unmittelbar
vor
der
Untersuchung
vorbereitet
werden.
EMEA v3
Your
doctor
will
reconstitute
the
medicine
with
physiological
saline
before
use.
Ihr
Arzt
wird
das
Arzneimittel
vor
der
Anwendung
in
physiologischer
Kochsalzlösung
auflösen.
EMEA v3
The
solution
must
be
brought
to
room
temperature
before
use.
Die
Lösung
muss
vor
der
Anwendung
Raumtemperatur
erreichen.
ELRC_2682 v1