Translation of "Used grease" in German

Due to its excellent low-temperature characteristics the product is also used as hydrant grease.
Das Produkt wird aufgrund seiner guten Tieftemperatureigenschaften auch als Hydrantenfett verwendet.
ParaCrawl v7.1
The grease used as a lubricant is generally introduced with a grease gun.
Üblicherweise erfolgt das Einbringen des als Schmiermittel verwendeten Fettes mit einer Fettpresse.
EuroPat v2
A composition of this type is ordinarily used as fluid grease.
Eine solche Zusammensetzung wird in der Regel als Fließfett verwendet.
EuroPat v2
The grease used is a material which has adhesive properties that are as good as possible.
Als Fett wird ein Material verwendet, das möglichst gute Hafteigenschaften hat.
EuroPat v2
With this principle, the grease used is much more consistent and adheres to the gears.
Bei diesem Prinzip ist das verwendete Schmierfett wesentlich konsistenter und haftet an den Getrieberädern.
ParaCrawl v7.1
A spirit-based cleaner can be used to remove grease, oil, lipstick or ball point pen.
Für die Behandlung von Fett, Öl, Lippenstift oder Kugelschreiber kann Spiritus eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Primary oil used in grease includes mineral oil and synthetic oil.
Das Primäröl, das im Fett benutzt wird, schließt Mineralöl- und synthetisches Öl mit ein.
ParaCrawl v7.1
Tornado can also be used to remove grease and oil from some plastics.
Tornado kann auch verwendet werden, um Fett und Öl auf einigen Kunststoffen zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
In the past they were used to provide grease, oil and water resistance to textiles, carpets, leather and paper.
In der Vergangenheit wurden sie wegen ihrer fett-, öl- und wasserabweisenden Eigenschaften bei der Herstellung von Textilien, Teppichen, Leder und Papier verwendet.
TildeMODEL v2018
Not only can rolling scale generated in considerable quantities be directed to an economic use by means of the described method and the associated installation for purification of the greatly contaminated industrial process water accumulating in rolling mills, but also the lubricating oil and lubricating grease used in significant quantities in the rolling process can be recovered in the shape of waste oil and can be directed to other usages.
Mit dem beschriebenen Verfahren und der zugehörigen Anlage zur Aufbereitung des in Walzwerken anfallenden stark verschmutzen Betriebswassers kann also nicht nur der in erheblichen Mengen anfallende Walzenzunder einer wirtschaftlichen Nutzung zugeführt werden, sondern auch das beim Walzprozeß in deutlichen Mengen verwendete Schmieröl und Schmierfett kann als Altöl zurückgewonnen werden und einer weiteren Verwendung zugeführt werden.
EuroPat v2
As the fatty acid glycerides, all naturally occurring vegetable and animal fats and oils, all partly or fully synthetic fatty acid glycerides and used fatty acid glycerides, such as used frying oils and fats, as well as used industrial fats and oils based on glyceride, such as soybean oil, sunflower oil, linseed oil, rapeseed oil, castor oil, palm oil, palm kernel oil, coconut oil, cottonseed oil, peanut oil, olive oil, beef tallow, used frying oil or grease, used hydraulic or lubricating oils, can be considered.
Als Fettsäureglyceride kommen alle natürlich vorkommenden pflanzlichen oder tierischen Fette und Öle, alle teil- und vollsynthetischen Fettsäureglyceride sowie gebrauchte Fettsäureglyceride, wie z.B. gebrauchte Speiseöle und Fette, sowie gebrauchte technische Fette und Öle auf Glyceridbasis, beispielsweise Soyaöl, Sonnenblumenöl, Leinöl, Rapsöl, Ricinusöl, Palmöl, Palmkernöl, Kokosöl, Baumwollsamenöl, Erdnußöl, Olivenöl, Rindertalg, gebrauchtes Fritieröl bzw. Fett, gebrauchte Hydraulik- oder Schmieröle, in Frage.
EuroPat v2
Thus these temperature values set out in the table for the chain grippers at the different temperatures of the air used for treatment in the tensioning machine underline the particular effectiveness of the tensioning chain cooling according to the invention, so that the operational life of the high-temperature grease used in the tensioning chain links can be lengthened considerably with improved efficiency of the tensioning machine and relatively simple construction of the cooling air blowing arrangements 14, 15.
Diese in der Tabelle angeführten Temperaturwerte der Kettenkluppen bei den verschiedenen Behandlungslufttemperaturen in der Spannmaschine unterstreichen somit die besondere Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Spannkettenkühlung, so daß die Lebensdauer der in den Spannkettengliedern verwende ten Hochtemperaturfette bei verbessertem Spannmaschinen-Wirkungsgrad und relativ einfachem konstruktiven Aufbau der Kühlluft-Aufblaseinrichtungen 14, 15 erheblich verlängert werden kann.
EuroPat v2
By this means alone a considerably more effective and greater degree of cooling of the tensioning chains is brought about by comparison with the known constructions, so that a clearly perceptible increase in the operational life of the high-temperature grease used can be achieved by this construction according to the invention.
Allein hierdurch kann bereits eine gegenüber bekannten Ausführungen erheblich wirkungsvollere und stärkere Abkühlung der Spann­ketten herbeigeführt werden, so daß durch diese erfindungsgemäße Ausführung auch ein deutlich sichtbar werdender Gewinn an Lebensdauer für die verwendeten Hochtemperaturfette herbeigeführt werden kann.
EuroPat v2
Grease is hard to be changed, beacause the usual approach of it is to press grease into device to make fresh grease squeeze used grease out.
Fett ist hart geändert zu werden, beacause, welches die übliche Annäherung von ihm, Fett in Gerät zu drücken ist, um frisches Fett benutztes Fett heraus zusammendrücken zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Systems for grease lubrication are used if the grease service life or RPM suitability for permanent grease lubrication are not sufficient.
Systeme für Fett-Nachschmierung werden eingesetzt, wenn die Fett-Gebrauchsdauer und/oder Drehzahleignung der Fett- Dauerschmierung nicht mehr ausreichen.
ParaCrawl v7.1
Standards of using food additives in China, the tea polyphenols can be used to use grease, moon cake, ham and other foods.
Normen der Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen in China, die Tee-Polyphenole können verwendet werden, zu Fett, Mond Kuchen, Schinken und andere Lebensmittel zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases