Translation of "Utmost goal" in German

Our utmost goal is the highest possible availability for your equipment.
Das oberste Ziel ist dabei die höchstmögliche Verfügbarkeit Ihrer Geräte.
ParaCrawl v7.1

The foundation's utmost goal is the promotion of education, science and research.
Ihr Ziel ist die Förderung von Bildung, Wissenschaft und Forschung.
ParaCrawl v7.1

This is why the utmost goal of every brand management must be to foster the trust between customer and brand and remove all interference.
Deshalb ist dies das größte Ziel jeder Markenführung: das Vertrauen zwischen Marke und Kunden zu pflegen und alle Störfelder zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

Our utmost goal is to acknowledge and fulfill the subjective expectations of our clients.
Unser oberstes Ziel ist es, auch die subjektive Erwartung unserer Kunden zu erkennen und zu erfüllen.
CCAligned v1

As a matter of fact, in China's divine culture, be it Buddhism, Confucianism, Taoism, etc., "attaining the Tao" is considered the utmost goal of human life.
Schließlich ist in der göttlichen chinesischen Kultur - sei es im Buddhismus, Konfuzianismus, Daoismus usw. - das höchste Ziel im Leben eines Menschen, „das Dao zu erlangen“.
ParaCrawl v7.1

Productdetails It was our utmost goal to create a high-class racket for modern defensive players, no matter the costs in terms of development and material.
Ziel war es, ungeachtet jeglicher Entwicklungs- und Materialkosten das hochwertigste und beste Holz für den modernen Defensivspieler zu kreieren.
ParaCrawl v7.1

To ensure the top-grade and steady quality of our products and services is one of our utmost corporate goals.
Eine hohe und konstante Qualität unserer Erzeugnisse und Dienstleistungen zu gewährleisten, ist eines der obersten Unternehmensziele.
CCAligned v1