Translation of "Uxo" in German

The bomb we just found, the UXO, it may not be telling you what you think it is.
Die gefundene Bombe, die UXO, sie könnte etwas völlig anderes aussagen.
OpenSubtitles v2018
At present, all 63 provinces and cities are contaminated with UXO and landmines.
Gegenwärtig sind alle 63 Provinzen und Städte mit UXO und Landminen kontaminiert.
WikiMatrix v1
Don't throw rocks at, or attempt to shoot a mine or UXO.
Wirf keine Steine auf die Minen oder schieße auf Minen oder Blindgänger.
ParaCrawl v7.1
Their fields cannot be used because they are filled with UXO and mines.
Ihre Felder sind nicht nutzbar, weil Blindgänger und Minen darauf liegen.
ParaCrawl v7.1
Several possibilities can be taken to improve soil for the agricultural use of the UXO- and minefree area.
Verschiedene Möglichkeiten können zur Bodenverbesserung des von Kampfmitteln freigemachten Gebietes durchgeführt werden um Landwirtschaft zu betreiben.
ParaCrawl v7.1
Title X also established the objective of a "clearance or removal of unexploded ordnance (UXO)" and the environmental restoration of the island, to provide "meaningful safe use of the island for appropriate cultural, historical, archaeological, and educational purposes, as determined by the State of Hawaii."
Titel X ist auch bekannt als "Aufräumen oder Beseitigung von Blindgänger" und ökologische Restaurierung der Insel, um "eine sinnvolle, sichere Verwendung der Insel für entsprechende kulturelle, historische, archäologische und aufklärerische Zwecke, wie es vom Staat Hawai?i bestimmt wurde", zu erreichen.
WikiMatrix v1
When explosive weapons fail to function as designed they are often left as unexploded ordnance (UXO).
Nicht gezündete Sprengmittel, zu denen auch Sprengfallen gehören, werden englisch als UXO (Unexploded Ordnance) bezeichnet.
WikiMatrix v1
Particularly in these 6 central provinces, up to 2010, there were 22,760 victims of landmines and UXO, of which 10,529 died and 12,231 were injured.
Insbesondere in diesen 6 zentralen Provinzen gab es bis 2010 22.760 Opfer von Landminen und UXO, von denen 10.529 starben und 12.231 verletzt wurden.
WikiMatrix v1
UXO are grenades, mortar shells, anti-tank missiles, rockets, aircraft bombs, etc. that were fired or dropped, but have yet to explode.
Bei diesen Kampfmitteln handelt es sich um Granaten, Mörsergranaten, Panzerabwehrraketen, Raketen, Fliegerbomben usw., die abgeschossen oder abgeworfen wurden, aber nicht explodiert sind.
ParaCrawl v7.1
Local people, however, often know the general locations of mines and UXO, so your best bet when traveling in potentially dangerous territory is to ask the locals whether an area is safe, or better yet, get a guide.
Die Einheimischen wissen aber oftmals die generelle Stelle, an der Minen oder Blindgänger liegen, also solltest du vor Ort die Menschen fragen, ob ein Gebiet sicher ist, und besser noch, einen Führer engagieren.
ParaCrawl v7.1
This is in stark contrast to Laos, where the government demining agency UXO Lao (again, featured in the film) struggles to maintain necessary funding levels, again presumably because the bomb-problem in Laos is not an "active media issue".
Dies steht in krassem Kontrast zu Laos, wo die Entschärfungseinheit der Regierung, UXO Lao (auch im Film dargestellt), ständig darum kämpfen muss, die notwendigen finanziellen Mittel aufzutreiben, weil das Bombenproblem in Laos kein "aktives Medienthema" darstellt.
ParaCrawl v7.1
Over the period since 1997 the Federal Foreign Office has, through the UN Development Programme, donated 8.8 million euro to a local organization called "UXO LAO".
Seit 1997 hat das Auswärtige Amt die lokale Organisation „UXO LAO“ über das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen mit 8,8 Millionen Euro unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In the long-term, the FSD will hand over the mine clearing infrastructure to the local authorities, so that the concerned population can independently free themselves from the scourge of mines and UXO.
Längerfristig will die FSD die aufgebauten Minenräumstrukturen in lokale Hände übergeben, damit die betroffene Bevölkerung sich selbständig von der Plage der Minen und Blindgänger befreien kann.
ParaCrawl v7.1
The basic module is expandable, for example, with the UXO module, which can calculate the possible depth of an object.
Das Basis-Modul ist erweiterbar, beispielsweise mit dem Modul UXO, welches eine mögliche Tiefenlage des Objekts errechnen kann.
ParaCrawl v7.1