Translation of "V-shaped" in German
																						The
																											caudal
																											fin
																											is
																											convex
																											-
																											rounded
																											or
																											broadly
																											v-shaped.
																		
			
				
																						Die
																											Schwanzflosse
																											ist
																											konvex
																											-
																											abgerundet
																											oder
																											grob
																											V-förmig.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						However,
																											they
																											also
																											may
																											be
																											spring
																											bars
																											V-shaped
																											in
																											their
																											cross
																											section.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											aber
																											auch
																											im
																											Querschnitt
																											angenähert
																											V-förmige
																											Federleisten
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											introduction
																											is
																											simplified
																											by
																											the
																											V-shaped
																											walls
																											of
																											the
																											edge
																											portions
																											50
																											and
																											50a.
																		
			
				
																						Das
																											Einführen
																											wird
																											vereinfacht
																											durch
																											die
																											V-förmige
																											Wandung
																											der
																											Randstreifen
																											50
																											und
																											50a.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											flanks
																											6
																											of
																											the
																											welding
																											groove
																											4
																											are
																											V-shaped.
																		
			
				
																						Die
																											Flanken
																											6
																											der
																											Schweissnut
																											4
																											verlaufen
																											V-förmig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											results
																											in
																											an
																											essentially
																											V-shaped
																											throughflow
																											through
																											the
																											separator
																											element.
																		
			
				
																						Man
																											erhält
																											dadurch
																											eine
																											im
																											wesentlichen
																											V-förmige
																											Durchströmung
																											des
																											Abscheideelementes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											latter
																											is
																											of
																											V-shaped
																											cross
																											section
																											but
																											it
																											can
																											also
																											be
																											of
																											trapezoidal
																											cross
																											section.
																		
			
				
																						Letzterer
																											weist
																											V-förmigen
																											Querschnitt
																											auf,
																											kann
																											aber
																											auch
																											trapezförmigen
																											Querschnitts
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gas
																											springs
																											therefore
																											assume
																											a
																											V-shaped
																											position.
																		
			
				
																						Die
																											Gasfedern
																											nehmen
																											also
																											eine
																											V-förmige
																											Stellung
																											ein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											enable
																											said
																											folding
																											it
																											is
																											known
																											to
																											provide
																											V-shaped
																											incisions.
																		
			
				
																						Um
																											dieses
																											Umfalten
																											zu
																											ermöglichen,
																											ist
																											es
																											bekannt,
																											V-förmige
																											Einschnitte
																											vorzusehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											one
																											embodiment,
																											the
																											screw
																											shafts
																											form
																											a
																											V-shaped
																											collecting
																											tank.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Ausführungsform
																											bilden
																											die
																											Schneckenwellen
																											eine
																											V-förmige
																											Abscheidewanne.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											comprise
																											a
																											V-shaped
																											central
																											part
																											59
																											(FIG.
																		
			
				
																						Sie
																											tragen
																											einen
																											V-förmigen
																											Mittelteil
																											59
																											(Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											cutouts
																											are
																											formed
																											as
																											V-shaped
																											segments,
																											each
																											comprising
																											a
																											right
																											angle.
																		
			
				
																						Diese
																											Einschnitte
																											sind
																											als
																											V-förmige
																											Kreisausschnitte
																											ausgebildet
																											und
																											besitzen
																											jeweils
																											einen
																											rechten
																											Winkel.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											bulges
																											4
																											have
																											a
																											substantially
																											V-shaped
																											course,
																											all
																											running
																											in
																											the
																											same
																											direction.
																		
			
				
																						Diese
																											Ausbuchtungen
																											4
																											verlaufen
																											im
																											wesentlichen
																											V-förmig
																											und
																											sind
																											alle
																											gleich
																											gerichtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											profile
																											of
																											said
																											helix
																											wires
																											can
																											be
																											described
																											as
																											kidney-,
																											U-
																											or
																											V-shaped.
																		
			
				
																						Das
																											Profil
																											dieser
																											Spiraldrähte
																											kann
																											als
																											nierenförmig,
																											U-förmig
																											oder
																											V-förmig
																											bezeichnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2