Translation of "Value generator" in German
																						The
																											desired
																											value
																											generator
																											1
																											need
																											not
																											necessarily
																											supply
																											three
																											different
																											desired
																											values.
																		
			
				
																						Der
																											Sollwertgenerator
																											1
																											braucht
																											nicht
																											unbedingt
																											drei
																											verschiedene
																											Sollwerte
																											auszugeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lever
																											arms
																											are
																											also
																											taken
																											into
																											account
																											in
																											the
																											threshold
																											value
																											generator
																											414.
																		
			
				
																						Diese
																											Hebelarme
																											werden
																											in
																											dem
																											Schwellwertgenerator
																											414
																											ebenfalls
																											berücksichtigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											accelerations
																											are
																											therefore
																											applied
																											to
																											the
																											threshold
																											value
																											generator
																											through
																											an
																											input
																											416.
																		
			
				
																						Diese
																											Beschleunigungen
																											sind
																											daher
																											über
																											einen
																											Eingang
																											416
																											auf
																											den
																											Schwellwertgenerator
																											aufgeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mean
																											value
																											generator
																											can
																											be
																											implemented
																											very
																											efficiently
																											in
																											recursive
																											form.
																		
			
				
																						Der
																											Mittelwertbildner
																											lässt
																											sich
																											sehr
																											effizient
																											in
																											rekursiver
																											Form
																											realisieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											amplified
																											actuating
																											variable
																											is
																											fed
																											to
																											the
																											desired
																											value
																											for
																											the
																											generator
																											moment
																											as
																											desired
																											control
																											value.
																		
			
				
																						Die
																											verstärkte
																											Regeldifferenz
																											wird
																											als
																											Regelungssollwert
																											dem
																											Sollwert
																											für
																											das
																											Generatormoment
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						And
																											it
																											creates
																											the
																											most
																											cost-effective
																											flow
																											of
																											materials,
																											maximizing
																											their
																											value
																											for
																											the
																											generator.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											schafft
																											den
																											kostengünstigsten
																											Materialfluss
																											und
																											maximiert
																											den
																											Wert
																											für
																											den
																											Generator.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment,
																											the
																											desired
																											value
																											is
																											a
																											generator
																											torque.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausgestaltung
																											ist
																											der
																											Sollwert
																											ein
																											Generatormoment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											is
																											the
																											maximum
																											value
																											of
																											a
																											generator?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											der
																											maximale
																											Wert
																											eines
																											Generators?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											value
																											of
																											a
																											generator
																											can
																											be
																											changed
																											as
																											often
																											as
																											wished.
																		
			
				
																						Der
																											Wert
																											eines
																											Generators
																											kann
																											beliebig
																											oft
																											geändert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											statement
																											also
																											sets
																											the
																											initial
																											generator
																											value
																											to
																											zero.
																		
			
				
																						Diese
																											Anweisung
																											setzt
																											den
																											Anfangswert
																											des
																											Generators
																											auf
																											Null.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1